Artinya: / Artinya: * “Nomi difettivi, yang bukan hanno tutti i casi della declinazione, oppure yang mancano del plurale (p.e. meridione) atau del singolare (p.e. ferie).” / Nama cacat adalah nama yang tidak memiliki semua kasus kemunduran atau yang tidak memiliki bentuk jamak (misalnya meridian) atau tunggal (misalnya liburan).
*Definisi diambil dari Dizionario Italiano Sabatini – Coletti mengedit dalla Casa Editrice Giunti.
Vedrai al testo che dimungkinkan untuk membagi kelas ini di nomi karena gruppi dibedakan. Capirai meglio attraverso degli esempi che appariranno. / Anda akan melihat dalam teks bahwa adalah mungkin untuk membagi kelas nama ini menjadi dua kelompok yang berbeda. Anda akan lebih memahami melalui beberapa contoh yang akan muncul.
Gruppo memberi nomi che hanno looseto il singolare: / Kelompok nama yang hanya memiliki bentuk tunggal:
• La maggior parte dei nomi astratti: / Nama paling abstrak:
- perdamaian, coraggio, fedeltà ecc. / - kesabaran, keberanian, kesetiaan, dll.
• I nomi di metalli ed elementi chimici: / Nama-nama logam dan unsur kimia:
- l'hidrogen, lo seng, loro, l'argento dll. / - hidrogen, seng, emas, perak, dll.
• Dei nomi di mallatia: / Beberapa nama penyakit :
- il tifus, la malaria dll. / - tifus, malaria, dll.
• Alcuni nomi colletivi: / Beberapa nama kolektif:
- la keturunan, la orang, la folla, il pubblico ecc. / - keturunan, orang-orang, orang banyak, publik, dll.
• Sostantivi non numerabili – quelli che non si podeno contare / kata benda yang tidak dapat dihitung – kata benda yang tidak dapat dihitung
- la ketenaran, la sete, il pane, il latte, l'acqua, lo zucchero ecc. / - lapar, haus, roti, susu, air, gula, dll.
• Alcuni nomi di festa: / Beberapa nama partai:
- Natale, Pasqua dll. / - Natal, Paskah dll.
Gruppo memberi nomi che hanno looseto il plurale: / Kelompok nama yang hanya memiliki bentuk jamak:
• Nomi che indicano oggetti in cui si podeno membedakan karena parti: / Nama yang menunjukkan objek di mana dua bagian dapat dibedakan:
- gli occhiali, i pantaloni, le manette, le forbici, le mutande ecc. / - kacamata, celana, borgol, gunting, celana dalam atau pakaian dalam dll.
• Nomi che nominano una pluralità di cose o di azioni: / Nama-nama yang menyatakan pluralitas hal atau tindakan:
- le stoviglie, gli spiccioli, le vicinanze, le vetovaglie, i bronkus, le busse ecc. / - barang pecah belah, koin, lingkungan, makanan (militer), tanduk, dll.
• Sostantivi che la latin già mancavano il singolare: / Kata benda yang tidak memiliki bentuk tunggal dalam bahasa Latin:
- le nozze, le ferie, i penati, gli annali ecc. / - pernikahan, liburan, dewa, buku tahunan, dll.
Daftar: / Catatan:
Volendo conoscere altri testi sullo stesso argomento vedi i titoli: “I nomi: number and genere”, “I nomi: number and genere - Nomi irregolari", "I nomi: numero e genere - Aturan khusus", "Particolarità dei nomi: eccezioni", "Sostantivi e i loro eccezioni" . / Jika Anda ingin mengakses teks lain tentang topik yang sama, lihat judul: "I nomi: numero e genere", "I nomi: numero e genere - Nomi irregolari", "I nomi: numero e genere - Aturan khusus", "Particolarità dei nomi: eccezioni”, “Sostantivi dan loro eccezioni”.
Isabela Reis de Paula
Kolaborator Sekolah Brasil
Lulus dalam Bahasa dengan Kualifikasi dalam bahasa Portugis dan Italia
Oleh Universitas Federal Rio de Janeiro - UFRJ
Italia - Sekolah Brasil
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/cosa-sono-nomi-difettivi.htm