Seperti yang sudah kita ketahui, kata sifat, yaitu, yang memenuhi syarat nama (kata benda) setuju dalam jenis kelamin dan nomor dengan itu. Dalam bahasa Spanyol ada sekelompok kata sifat, yang ketika dihadapkan dengan kata benda maskulin atau feminin, apakah itu tunggal atau jamak, mereka kehilangan suara mereka di akhir kata, suara ini mengacu pada huruf atau suku kata terakhir. Fenomena ini disebut kiamat. Dengan demikian, kiamat terjadi dalam kasus-kasus berikut:
Itu) Ketika kata ganti posesif mío (s), mía (s), tuyo (s), tuya (s), suyo (s), suya (a) digunakan di depan kata benda maskulin atau feminin, tunggal atau jamak.
Mereka akan ditulis dalam bentuk kiamat: mi(s), kamu(s) dan su(s).
| mi buku itu yang biru. | Saya buku adalah yang biru. |
| kamu kacamata adalah sucia. | Anda kacamatanya kotor. |
| Kamu teman sangat baik. | Anda teman itu sangat cantik. |
| sus pendeta ramah. | Anda orang tua ramah. |
B) Kata-kata, “hebatdi” dan “apa sajaItumenderita apocope, kehilangan, masing-masing, suku kata terakhir dan huruf terakhir, setiap kali mereka datang sebelum kata benda maskulin atau feminin, tetapi hanya dalam bentuk tunggal. Penting untuk diingat bahwa kiamat tidak akan terjadi ketika kata "hebat" didahului oleh kata keterangan "buruk" atau "kurang".
| Mari kita hindari satu besar skandal. | mari kita hindari satu Bagus skandal. |
| kita bisa duduk di Masa bodo meja. | kita bisa duduk di apa saja meja. |
| Kamu lebih banyak di rumah Bagus yang kamu kunjungi. | Dan lebih besar rumah yang sudah saya kunjungi. |
) Apocope juga digunakan dalam angka kardinal “cienSaya m”, yang kehilangan suku kata terakhirnya ketika muncul sebelum kata benda jamak maskulin atau feminin.
| Hewan ini memiliki berat lebih dari ilmu kilo. | Hewan ini memiliki berat lebih dari ratus kilo. |
| jerami lebih banyak ilmu orang-orang di pesta. | Ada lebih dari ratus orang-orang di pesta itu. |
d) Dengan kata-kata "primer"HAI” dan “ketigaHAI, " baikHAI" dan burukHAI”, “beberapaHAI” dan “tidak adaHAI” huruf terakhir hilang di depan kata benda maskulin tunggal. Dan "ninguno" ketika kehilangan huruf "o" akan menerima aksen grafis: "ningún", (untuk klarifikasi lebih lanjut tentang aksen dalam bahasa Spanyol, lihat teks "aksen”).
Meskipun mereka tidak mengikuti aturan umum, ada beberapa kasus (pengecualian) di mana kata-kata ini mungkin muncul di depan kata benda feminin. Penggunaannya tidak selalu disarankan, jadi kami tidak akan menyertakan contoh.
| Juan llego en primer tempat. | John tiba di pertama tempat. |
| ini hari minggu adalah baik pagi untuk berjalan-jalan. | Minggu adalah baik hari untuk jalan-jalan. |
| beberapa pagi Kembali berkunjung. | Beberapa hari aku akan mengunjungimu lagi. |
| di tengo tak seorangpun sumber sekarang. | saya tidak punya tidak ada fitur sekarang. |
dan) Kata, "Santo", dalam bahasa Spanyol, juga kehilangan suku kata terakhir di depan nama laki-laki, digunakan sebagai "san”. Dengan pengecualian kata-kata feminin dan kata-kata yang dimulai dengan "Saya m" dan "dari” seperti: “Santo Domingo, Santo Tomé, Santo Tomás dan Santo Toribio”.
| Saya selalu berpartisipasi dalam pesta-pesta san Juan | Saya selalu menghadiri pesta Mereka Joao. |
| halo itu san Petrus mengirim hujan. | semoga Mereka Petrus mengirim hujan. |
| hari ini adalah hari Sinterklas Teresa. | Hari ini adalah Sinterklas Teresa. |
| Mari berdoa untuk Suci Toribio. | mari kita doakan Mereka Toribio. |
f) Di depan kata benda maskulin jamak, atau kata "ribu”, angka-angka yang terdiri dari “uno” kehilangan vokal akhir “o”: veintisatu, tiga puluh satuHAI, cuarenta y unHAI, dll. Kita juga dapat menemukan kasus di mana angka "satu" menjadi feminin sebelum kata "seribu" sesuai dengan kata benda posterior, juga feminin. Lihat contohnya:
| saya sudah dua puluh satu tahun. | Memiliki dua puluh satu tahun. |
| isyarat kereta empat puluh satu ribu reais. | biaya mobil Empat satu ribu reais. |
| Payon trey bersatu seribu peseta untuk perjalanan. | dibayar tiga puluh satu seribu peseta untuk perjalanan. |
Selain apocopes kata sifat, yang baru saja Anda pelajari, ada beberapa yang muncul dalam kata-kata dari kelas tata bahasa lain, tetapi ini akan disebutkan dalam teks lain.
Rosana Beatriz Garrasini Sellanes
Kolaborator Sekolah Brasil
Gelar dalam Sastra – Portugis dan Spanyol oleh Catholic University of Goiás – PUC/GO