Bahasa Portugis tentu memiliki banyak permata tersembunyi dalam penggunaan populer. Namun, banyak juga kata-kata aneh yang ada di kamus dengan arti yang agak berbeda dari yang biasa kita ketahui. Bahkan ada kalanya kamus perlu memasukkan arti baru yang diperoleh kata tersebut di kalangan populer. Lihat beberapa contoh di bawah ini.
Baca selengkapnya: Keingintahuan: Lihat 6 penemuan yang mengubah dunia
lihat lebih banyak
Inilah 4 zodiak yang paling suka kesendirian menurut…
Ada beberapa ras anjing yang dianggap sempurna untuk manusia…
bofe
Hanya sedikit orang yang tahu arti sebenarnya dari kata bofe, yang jauh dari penggunaan sehari-hari. Padahal, arti kata ini mengacu pada organ paru-paru, sinonim yang sah. Di sisi lain, banyak yang memahaminya sebagai semacam "genit", apalagi sebagai pria tampan.
cuvico
Di beberapa tempat kata ini memiliki arti baru, seperti kata kutukan. Tetapi arti sebenarnya jauh dari interpretasi ini, karena cuvico sebenarnya adalah sinonim untuk bilik. Jadi, ini terutama mengacu pada properti berukuran minimal dan pengap.
Sampar
Tidak, kata ini tidak ada hubungannya dengan kota São Paulo, meskipun umum digunakan sebagai kata kerja yang mirip dengan "sextar" yang populer. Yaitu, tiba di São Paulo atau menikmati momen di kota. Namun, arti asli dari kata ini mengacu pada saat kita melempar batu ke danau dan memantul beberapa kali sebelum tenggelam. Gerakan ini sebenarnya adalah “sampar”, yang darinya “sampou” atau “sampei” berasal.
kacau
Sepintas kata ini mungkin terdengar sedikit aneh, namun di negara-negara berbahasa Portugis lainnya cenderung umum. Secara keseluruhan, itu mewakili sesuatu yang rusak, rusak, yang kehilangan bentuk aslinya karena kecerobohan atau trauma. Bahkan ada penelitian yang menunjukkan bahwa kata ini memunculkan kata "manja" populer kita, jauh lebih sering dalam komunikasi kita, bukan?
Kesalahan
Dalam bahasa Portugis, kata "kesalahan" tidak dikaitkan dengan pesan peringatan kegagalan dalam sistem komputer. Dalam kasus kami, kesalahan hanyalah sebuah perjalanan tanpa tujuan, tanpa tujuan atau perencanaan, sangat mirip dengan konsep yang kami pahami tentang "mengembara". Apakah Anda tahu tentang yang satu ini?
