Sejarah dari Lagu Kebangsaan Brasil itu penuh dengan fakta menarik, tapi sayangnya sedikit dipublikasikan. Secara tradisional, apa yang kita ketahui tentang Lagu Kebangsaan mengacu pada penulis lirik dan musiknya.
Liriknya ditulis oleh Joaquim Osório Duque Estrada dan musiknya ditulis oleh Francisco Manuel da Silva. Lagu Kebangsaan Brasil dibuat pada tahun 1831 dan memiliki beberapa nama sebelum judulnya, hari ini, resmi. Itu disebut Nyanyian Rohani 7 April (karena turun takhta D. Pedro I), Marcha Triunfal dan, akhirnya, Lagu Kebangsaan.
Lagu Kebangsaan Brasil
Lirik oleh Joaquim Osório Duque Estrada
Musik oleh Francisco Manuel da Silva
Bagian I
Mereka mendengar pantai yang tenang dari Ipiranga
Dari orang-orang yang heroik teriakan yang menggema
Dan matahari kebebasan, dalam sinar yang menyala-nyala
Itu bersinar di langit ibu pertiwi pada saat itu
Jika janji kesetaraan ini
Kami berhasil menaklukkan dengan tangan yang kuat
Di dadamu, O kebebasan
Kematian itu sendiri menantang dada kita!
Wahai Tanah Air tercinta
Disembah
Menyimpan! Menyimpan!
Brasil, mimpi yang intens, sinar yang hidup
Dari cinta dan harapan ke bumi turun
Jika di langitmu yang indah, tersenyum dan jernih
Citra Cruise bersinar
Raksasa secara alami
Kamu cantik, kamu kuat, raksasa yang tak kenal takut
Dan masa depanmu mencerminkan kehebatan itu
tanah yang dipuja
Diantara ribuan lainnya
itu kamu ya brazil
Wahai Tanah Air tercinta!
Dari anak-anak tanah ini Anda adalah ibu yang lembut gentle
Tanah air tercinta
Brazil!
Bagian II
Berbaring selamanya di buaian yang indah
Untuk suara laut dan cahaya langit yang dalam
Fulguras, oh Brasil, bunga Amerika
Diterangi di bawah sinar matahari Dunia Baru!
Dari pada bumi, lebih cerah
Ladangmu yang tersenyum dan indah memiliki lebih banyak bunga
Hutan kami memiliki lebih banyak kehidupan
Hidup kami di pangkuanmu lebih banyak cinta
Wahai Tanah Air tercinta
Disembah
Menyimpan! Menyimpan!
Brasil, cinta abadi, jadilah simbol
Labar yang membawa bintang
Dan katakan hijau pirang dari pita itu
kedamaian di masa depan dan kemuliaan di masa lalu
Tetapi jika Anda mengangkat klub yang kuat dari keadilan
Anda akan melihat bahwa anak Anda tidak lari dari pertarungan
Bahkan jangan takut, siapa yang mencintaimu, kematian itu sendiri
tanah yang dipuja
Diantara ribuan lainnya
itu kamu ya brazil
Wahai Tanah Air tercinta!
Dari anak-anak tanah ini Anda adalah ibu yang lembut gentle
Tanah air tercinta
Brazil!
Dengan munculnya Proklamasi Republik dan dengan keputusan Deodoro da Fonseca, yang sementara memerintah Brasil, diadakan Kontes Besar untuk menggubah versi lain dari Lagu Kebangsaan. 36 kandidat berpartisipasi dalam kontes; di antaranya Leopoldo Miguez, Alberto Nepomuceno dan Francisco Braga.
Pemenangnya adalah Leopoldo Miguez, tetapi orang-orang tidak menerima lagu baru tersebut, karena lagu dari Joaquim Osório dan Francisco Manuel da Silva telah menjadi sangat populer sejak tahun 1831. Melalui keributan populer, Deodoro da Fonseca berkata: "Saya lebih suka lagu yang ada!". Deodoro, yang sangat strategis dan tidak bertentangan dengan pemenang kontes, Leopoldo Miguez, mempertimbangkan komposisi baru dan menamakannya Lagu Kebangsaan Proklamasi.
Dekrit 171, 20/01/1890:
"Melestarikan Lagu Kebangsaan dan mengadopsi Proklamasi Republik."
Pemerintahan Sementara Republik Amerika Serikat Brasil yang dibentuk oleh Angkatan Darat dan Angkatan Laut, atas nama Bangsa, memutuskan:
Seni. 1º - Komposisi musik dari konduktor Francisco Manuel da Silva dilestarikan sebagai Lagu Kebangsaan.
Seni. 2º - Komposisi konduktor Leopoldo Miguez, berdasarkan puisi warga José Joaquim de Campos da Costa karya Medeiros Albuquerque, diadopsi dengan judul Lagu Kebangsaan Proklamasi Republik.
Penting untuk ditegaskan bahwa lagu yang mewakili suatu bangsa, seperti Lagu Kebangsaan Brasil, mengagungkan fakta yang telah terjadi, melambangkan semua perjuangan masa lalu, menyandang identitas suatu bangsa dan tanggung jawab besar menjadi juru bicara Bangsa Brazil untuk sisa masa dunia.
Kredit: Pemerintah Brasil / Domain Publik
KLIK GAMBAR UNTUK MEMPERBESAR
Oleh Lilian Aguiar
Lulus dalam Sejarah
Dengarkan Lagu Kebangsaan Brasil
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hinonacionaldobrasil.htm