Pemahaman teks adalah analisis dan decoding dari apa yang sebenarnya ditulis, baik itu kalimat atau menyajikan ide.
Interpretasi teks, di sisi lain, terkait dengan kesimpulan yang dapat kita capai dengan menghubungkan ide-ide teks dengan realitas. Ini adalah pemahaman subyektif yang dimiliki pembaca tentang teks.
Adalah mungkin untuk memahami suatu teks tanpa menafsirkannya, tetapi tidak mungkin untuk menafsirkannya tanpa memahaminya.
| Pemahaman teks | Interpretasi teks | |
|---|---|---|
| Apa itu | Ini adalah analisis tentang apa yang tertulis dalam teks, pemahaman tentang frasa dan gagasan yang ada. | Inilah yang dapat kita simpulkan tentang apa yang tertulis dalam teks. Ini adalah cara kami menafsirkan konten. |
| Informasi | Informasi tersebut ada di dalam teks. | Informasi berada di luar teks, tetapi memiliki koneksi dengannya. |
| Analisis | Bekerja dengan objektivitas, dengan frasa dan kata-kata yang tertulis dalam teks. | Ini bekerja dengan subjektivitas, dengan apa yang Anda pahami tentang teks. |
Apa itu pemahaman teks?
Pemahaman teks berarti decoding untuk memahami apa yang dikatakan. Dan
analisis objektif dan asimilasi kata-kata dan ide-ide yang ada dalam teks.Ekspresi yang biasanya berhubungan dengan pemahaman adalah:
- Menurut teks...
- Menurut penulis…
- Dalam teks…
- Teks tersebut menyatakan bahwa...
- Penulis menyarankan…
Apa itu interpretasi teks?
Penafsiran teks adalah apa yang dapat kita simpulkan tentangnya, setelah membangun hubungan antara apa yang tertulis dan kenyataan. Demikian kesimpulan yang dapat kami tarik berdasarkan ide-ide penulis. Analisis ini berlangsung cara subyektif dan terkait dengan deduksi pembaca.
Ada ilmu yang mempelajari teori penafsiran, yang disebut hermeneutika. Ini adalah cabang filsafat yang mengeksplorasi interpretasi teks di berbagai bidang, seperti sastra, agama, dan hukum.
Dalam interpretasi teks, ekspresi yang umum digunakan adalah:
- Berdasarkan hal tersebut di atas, dapat kami simpulkan…
- Dari teks tersebut diketahui bahwa…
- Teks memungkinkan kita untuk menyimpulkan bahwa ...
- Ini mengikuti dari teks bahwa ...
- Teks memungkinkan untuk memahami ...
Cari tahu juga perbedaan antara:
- Kohesi dan koherensi
- berita dan pelaporan
- Bahasa formal dan informal
- Pidato, bahasa dan bahasa
