Milton Hatoum: biografi, karakteristik, karya

Milton Hatoum adalah seorang penulis Brasil kontemporer. Lahir pada 19 Agustus 1952, di kota Manaus, di Amazon. Kemudian, dia tinggal di Brasília dan kemudian di São Paulo, di mana dia belajar arsitektur di USP. Di Prancis, dia belajar sastra di Sorbonne. Kembali ke Brasil, dia adalah seorang profesor di Universitas Federal Amazonas.

Penulis adalah salah satu nama utama dalam sastra Brasil kontemporer. Buku-bukunya menghargai ingatan dan elemen daerah. Anda lebih dulu percintaan — Laporan dari Timur tertentu — pertama kali diterbitkan pada tahun 1989. Dengan demikian, Hatoum memenangkan Penghargaan Jabuti pertamanya.

Baca juga:Luiz Alfredo Garcia-Roza — penulis yang novel kriminalnya menjadi bagian dari sastra kontemporer

Ringkasan tentang Milton Hatoum

• Penulis Brasil Milton Hatoum lahir pada tahun 1952.

• Selain menjadi penulis pemenang penghargaan, dia adalah seorang profesor universitas.

• Buku-bukunya milik sastra Brasil kontemporer.

• Karya-karyanya ditandai dengan monolog interior dan hibriditas budaya.

• Laporan dari Timur tertentu adalah salah satu narasinya yang paling terkenal, juga Dua bersaudara.

Biografi Milton Hatoum

Milton Hatoum lahir pada tanggal 19 Agustus 1952, di kota Manaus. Keluarganya berasal dari Lebanon. Dia belajar di Colégio Amazonense D. Pedro II dan tinggal di ibu kota Amazonas hingga tahun 1967. Saat itulah dia pindah ke kota Brasília, di mana dia belajar di Pusat Sekolah Menengah Terpadu UnB.

Masih sebagai siswa sekolah menengah, ia berpartisipasi dalam pawai melawan kediktatoran dan untuk ini dia ditangkap, tetapi segera dibebaskan. Jadi dia pergi untuk tinggal di São Paulo pada tahun 1970. Di kota ini, mengambil kursus Aarsitektur di USP dan lulus pada tahun 1977. Dia kemudian bekerja sebagai profesor Sejarah Arsitektur di Universitas Taubaté.

Pada 1980, dia pindah ke Prancis, di mana dia belajar sastra di Sorbonne.. Empat tahun kemudian, dia kembali ke Brasil dan mulai bekerja sebagai profesor di Universitas Federal Amazonas. Menerbitkan novel pertamanya — Laporan dari Timur tertentu — pada tahun 1989. Pada tahun 1996, ia menjabat sebagai profesor tamu di University of California, di Amerika Serikat.

Dua tahun kemudian, dia meninggalkan jabatan profesor universitas dan kembali tinggal di São Paulo. Dia mulai mendedikasikan dirinya secara eksklusif untuk menulis dan mulai bekerja sebagai kolumnis di surat kabar Negara Bagian St. Paulus. Dengan demikian, ia menjadi salah satu penulis kontemporer terpenting di Brasil dan menerima penghargaan sebagai berikut:

• Jabuti (1990, 2001, 2006 dan 2009);

• APCA (2006);

• Telekomunikasi Portugal (2006);

• Buku Tahun Ini (2006);

• Marah! (2006).

Karakteristik Sastra Milton Hatoum

Sastra Brasil kontemporer dicirikan oleh keragaman tema dan gaya pengarang. Sehingga Karya Hatoum dikenang karena aspek memorialistiknya, karena menghargai sejarah nenek moyang pengarang. Dan, dengan cara ini, menunjukkan hibridisme budaya yang begitu khas Brasil ketika membahas masalah imigrasi.

Ke Narasi penulis bernada melankolis dan menampilkan kedalaman psikologis, yang ditunjukkan dalam aliran kesadaran karakter mereka. Mereka juga menonjolkan ciri khas daerah, selain melakukan kritik sosial. Seperti dalam karya-karya kontemporer lainnya, fragmentasi tekstual juga dapat dicermati.

Baca juga: Conceição Evaristo — eksponen sastra kontemporer yang hebat

Karya besar oleh Milton Hatoum

• Laporan dari Timur tertentu (1989) — asmara

• Dua bersaudara (2000) — asmara

• Abu Utara (2005) — asmara

• Anak yatim Eldorado (2008) — asmara

• kota pulau (2009) — cerita pendek

• Seorang penyendiri yang berkeliaran (2013) — kronik

• malam penantian (2017) — asmara

• titik hilang (2019) — asmara

→ Laporan dari Timur tertentu

 Sampul buku “Laporan Timur Tertentu”, oleh Milton Hatoum, diterbitkan oleh Companhia das Letras.[2]

Laporan dari Timur tertentubercerita tentang sebuah keluarga keturunan Lebanon di Manaus. Hampir 20 tahun setelah meninggalkan kota, seorang wanita kembali ke tempat dia dibesarkan. Dengan demikian, kenangan membuatnya, salah satu narator cerita, menyelamatkan masa lalunya.

Dia tiba di Manaus sehari sebelum Emilie, ibu angkatnya, meninggal. Kematian karakter ini menempatkan fokus narasi pada wanita yang meninggal, sehingga semua narator memiliki sesuatu untuk diceritakan tentangnya. Selain putri angkat, yang lainnya narator mereka:

• Hakim, anak laki-laki tertua;

• Dorner, seorang teman keluarga

• suami Emilie;

• Hindié, teman Emilie.

Narator utama memutuskan untuk menulis surat kepada kakaknya, yang tinggal di Spanyol. Dalam surat atau cerita yang panjang ini, dia mengubah sejarah keluarganya. Seperti ini, narasinya terstruktur melalui aliran kesadaran karakter, yang menceritakan dan menganalisis masa lalu yang hidup. Seperti yang terlihat dalam kutipan yang diriwayatkan oleh Hakim berikut ini:

Sejak kecil saya hidup dengan bahasa di sekolah dan di jalanan kota, [...]. Dan terkadang saya mendapat kesan menjalani kehidupan yang berbeda. Tahukah dia bahwa dia telah dipilih sebagai lawan bicara nomor satu di antara anak-anak Emilie: karena telah datang ke dunia sebelum yang lain? Karena aku masih sangat dekat dengan ingatanmu, dengan dunia leluhurmu [...]? Tapi itu tidak menggoyahkan pikiran saya, malah jalan-jalan sendiriannya membuat saya penasaran ketika kami mengucapkan selamat tinggal setelah pelajaran. Tanpa meninggalkan jejak, dia menghilang ke ruangan yang selalu membuatku tertarik karena alasan sederhana bahwa itu adalah ruang yang tidak dapat diganggu gugat, bahkan tidak dapat diakses oleh ayahku, [...].|1|

A keragaman budaya adalah bukti dalam novel. Unsur-unsur dari budaya Brasil menyatu dengan perbedaan budaya antara Emilie dan suaminya. Dia Katolik. Dia Muslim. Perbedaan juga tercetak dalam kepribadian masing-masing anak, hasil hidup dari percampuran budaya ini.

Sementara anak-anak kembali, dalam ingatan mereka, ke masa kanak-kanak, narasi suami Emilie berpusat pada kedatangannya ke Brasil. Dia menceritakan kedatangannya di Manaus, "dorongan petualangan terakhirnya". Kemudian dia jatuh cinta dengan Emilie, yang akan dinikahinya. Singkatnya, novel ini berusaha mengungkap siapa sebenarnya Emilie, yang akhirnya menjadi protagonis cerita.

→ Dua bersaudara

Sampul buku “Dois Irmãos”, oleh Milton Hatoum, diterbitkan oleh Companhia das Letras.[3]

HAI buku memiliki sebagai protagonis si kembar Yaqub dan Omar, lahir di Manaus. Itu juga membawa tema klasik: persaingan antara saudara kembar, serta dalam bukunya Esau dan Yakub, di dalam Machado de Assis (1839-1908). Keduanya jatuh cinta pada wanita yang sama, Livia. (Dalam buku penulis realis, yang dicintai disebut Flora).

Di sebuah pesta dansa, Omar yakin dia telah menaklukkan wanita muda itu, tetapi segera saudara laki-lakinya membayarnya kembali dan mendapat ciuman dari Lívia. Marah, Omar menyayat wajah saudaranya dengan botol pecah untuk tujuan itu. Bekas luka itu tidak akan membuat saudara-saudara melupakan kebencian yang memisahkan mereka.

Untuk meredakan persaingan di antara mereka, orang tua (Halim dan Zana) memaksa Yaqub melakukan perjalanan ke Libanon, tanah leluhurnya. Dalam perjalanan kembali, tepat setelah Perang Dunia Kedua, perbedaan pendapat terus berlanjut. Tetapi perbedaan antara si kembar juga terkait dengan kepribadian mereka.

Yaqub disiplin dan rajin belajar. Omar kacau, tidak disiplin dan kasar. Dia bahkan dikeluarkan dari sekolah karena menyerang seorang guru, dan mulai hidup dengan bohemian dan seniman. Yaqub, setelah reuni dengan Lívia, pergi belajar di São Paulo. Di kota itu, dia menjadi seorang insinyur dan menikah.

Omar juga pergi ke São Paulo, di mana saudaranya membantunya. Di sana, dia mengetahui bahwa Yaqub menikah dengan Livia. Belakangan, selama periode kediktatoran militer, kebencian di antara si kembar semakin meningkat, dengan lebih banyak agresi. Omar dilaporkan ke polisi oleh saudaranya dan kemudian ditangkap. Hanya ketika Yaqub meninggal, persaingan di antara mereka akhirnya berakhir.

• Pelajaran video dengan analisis Dua bersaudara

Catatan

|1| HATOM, Milton. Laporan dari Timur tertentu. Sao Paulo: Companhia das Letras, 1989.

kredit gambar

[1] Grupo Companhia das Letras (penyingkapan)

[2] Grupo Companhia das Letras (penyingkapan)

[3] Grupo Companhia das Letras (penyingkapan)

Oleh Warley Souza
Guru Sastra 

Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/milton-hatoum.htm