Ruth Guimarães: biografi, karya, terjemahan, frase

protection click fraud

Ruth Guimaraes lahir pada tanggal 13 Juni 1920, di kota Cachoeira Paulista, di Sao Paulo. Dia belajar Filsafat dan Sastra di Universitas São Paulo, menulis buku, menerjemahkan, bekerja sebagai guru dan juga Sekretaris Kebudayaan di kampung halamannya.

Novelis yang meninggal pada 21 Mei 2014 di Cachoeira Paulista itu salah satu penulis kulit hitam utama Brasil. asmara Anda air yang dalam, diterbitkan pada tahun 1946, memiliki jejak realisme yang fantastis, selain menghargai budaya daerah selatan Minas Gerais.

Tahu lebih banyak: Conceição Evaristo — penulis yang karya-karyanya ditandai dengan protagonisme perempuan kulit hitam

Rangkuman tentang Ruth Guimarães

  • Penulis Brasil Ruth Guimarães lahir pada tahun 1920 dan meninggal pada tahun 2014.

  • Dia adalah seorang penulis penting dari sastra hitam.

  • Selain menjadi penulis, ia juga seorang guru, penerjemah, dan Sekretaris Kebudayaan.

  • Buku-bukunya bercirikan cerita rakyat dan unsur kedaerahan.

  • Karyanya yang paling terkenal adalah novel debutnya air yang dalam.

instagram story viewer

Biografi Ruth Guimaraes

Ruth Guimaraes lahir pada 13 Juni 1920, di Cachoeira Paulista, di negara bagian Sao Paulo. Pada usia sepuluh tahun, dia menerbitkan puisi pertamanya di majalah berkala saat itu. Kemudian, pada tahun 1938, dia pindah ke Kota Sao Paulo, di mana dia mengambil kursus Filsafat dan Sastra di USP.

Sesaat sebelum kematian penulis Mario de Andrade (1893–1945), dia membantu penulis dalam meneliti cerita rakyat nasional. Penemuan penulis di bidang ini memunculkan buku tersebut Anak-anak ketakutan, Tetapi pada tahun 1946 ia menerbitkan novel pertamanya: air yang dalam.

Ia juga belajar Dramaturgi dan Kritik di Sekolah Seni Drama USP, dikoordinasi oleh aktor Alfredo Mesquita (1907–1986) dan didirikan pada tahun 1948. Selain itu, ia telah menulis untuk berbagai jurnal, seperti:

  • Surat São Paulo;

  • Lembaran;

  • Buku Harian Sao Paulo;

  • Lembar Pagi;

  • Negara Bagian St. Paulus;

  • Bola dunia;

  • Majalah Lusitana.

Penulis juga seorang guru bahasa Portugis selama lebih dari 30 tahun di sekolah umum di São Paulo. Selain itu, dia adalah salah satu penulis kulit hitam pertama yang dihargai di Brazil. Namun, hanya pada tahun 2008 dia terpilih untuk menempati tempat di Academia Paulista de Letras. Tahun itu, dia juga memimpin Sekretaris Kebudayaan Cachoeira Paulista. Dia meninggal pada 21 Mei 2014, di kota yang sama.

Karakteristik karya Ruth Guimarães

Karya-karya Ruth Guimarães memiliki ciri-ciri sebagai berikut:

  • elemen rakyat;

  • tanda budaya asli;

  • pujian budaya hitam;

  • realisme yang fantastis;

  • kritik sosial;

  • kedaerahan;

  • bahasa dusun;

  • apresiasi terhadap kelisanan.

Baca juga: Orang kulit hitam dalam sastra Brasil — bagaimana representasi ini muncul?

Karya Ruth Guimarães

  • air yang dalam (1946)

  • Anak-anak ketakutan (1950)

  • wanita terkenal (1960)

  • Ibu dalam Legenda dan Sejarah (1960)

  • tokoh agama (1961)

  • Legenda dan Dongeng Brasil (1972)

  • kamus mitologi Yunani (1972)

  • Dunia caboclo Valdomiro Silveira (1974)

  • Teka-teki Besar Sejarah (1975)

  • Obat ajaib: simpati (1986)

  • Legenda dan Dongeng Brasil (1989)

  • kronik valeparaibanas (1992)

  • cerita kota kecil (1996)

  • Calidoscope: kisah Pedro Malazarte (2006)

Analisis sastra dari karya tersebutair yang dalamItu, oleh Ruth Guimarães

Sampul buku “Água Funda”, oleh Ruth Guimarães, diterbitkan oleh Editora 34. [2]
Sampul buku “Água Funda”, oleh Ruth Guimarães, diterbitkan oleh Editora 34. [2]

HAI percintaanair yang dalam Ruang naratifnya adalah pertanian Nossa Senhora dos Olhos d'Água dan kota Pedra Branca, di selatan Minas Gerais. Waktu narasi adalah akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20. Peternakan itu dimiliki oleh Sinhá Carolina, seorang wanita yang mengelola produksi tebu.

Sinhá Carolina adalah karakter dari bagian pertama buku ini dan ditampilkan dalam konteks masih budak di masa mudanya, pada saat pernikahannya, dan sebagai seorang janda, ketika dia menjual tanahnya untuk menjalani kisah romantis dengan seorang pemuda, yang membuatnya kehilangan segalanya, termasuk dia kewarasan. Curiango, sebaliknya, adalah keponakan perempuan Carolina dan menikahi Joca. Namun, keluarga gadis itu tidak lagi memiliki tanah atau kekayaan.

Joca adalah protagonis dari bagian kedua dari karya tersebut, yang menonjolkan budaya caipira. Dengan demikian, narator menunjukkan masa transisi antara perbudakan dan pekerjaan bebas. Joca, seorang pekerja pedesaan, pengemudi dan tukang api, akhirnya menjadi gila dan pergi mencari Bunda Emas, karakter cerita rakyat di wilayah tersebut.

Dengan demikian, masalah budaya, moral, sosial, gender, kelas dan ras dibahas. Karya tersebut juga berfokus pada tema kegilaan, terkait dengan karakter Joca dan Sinhá Carolina. Karakteristik ini menyatukan kedua protagonis buku tersebut, meskipun faktanya mereka berasal dari dunia yang berbeda.

Lihat juga:Noémia de Souza — Penulis Mozambik yang karya-karyanya memuji budaya Afrika

Terjemahan oleh Ruth Guimarães

  • cerita menarik, oleh Honoré de Balzac (1960)

  • keledai emas, oleh Apuleius (1963)

  • Kisah Dostoevsky yang Paling Cerah (1966)

  • Kisah Dostoevsky (1985)

  • Kisah Balzac (1986)

  • Cerita pendek terbaik oleh F. Dostoevsky (1987)

  • Kisah Terbaik Balzac (1988)

Kutipan oleh Ruth Guimarães

Selanjutnya, kita akan membacakan beberapa frasa dari Ruth Guimarães, yang diambil dari sebuah wawancara yang diberikan kepada surat kabar tersebut lynx, pada tahun 2008:

  • “Hidup saya berorientasi pada menulis.”

  • "Ketika segala sesuatunya harus seperti itu, sepertinya semuanya berjalan ke arah itu."

  • “Saya seorang pendongeng sampai hari ini.”

  • “Saya tidak memutuskan untuk menulis buku, tidak. Buku itu menulis sendiri.”

  • “[Penulis] yang paling saya kagumi dan yang saya setujui sepenuhnya adalah Machado de Assis.”

  • “Memberikan pendapat tanpa dasar yang baik juga merupakan dosa.”

  • "Sebuah kata yang tidak populer adalah kata mati."

Kredit gambar:

[1] Penerbit Unipalmares (reproduksi)

[2] Penerbit 34 (reproduksi)

Oleh Warley Souza
Guru Sastra

Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/ruth-guimaraes.htm

Teachs.ru

Apakah nama belakang Anda ada di daftar ini? Jika demikian, Anda mungkin memiliki akar di Eropa!

Apakah Anda tahu asal usul nama keluarga? Banyak dari mereka berasal dari Eropa dan ini adalah sa...

read more

Perselingkuhan: lihat 4 tanda bahwa Anda mungkin ditipu

ya, ada beberapa tanda-tanda Anda sedang ditipu, bagaimanapun, seringkali kita tidak ingin meliha...

read more

Dengan AI, perangkat lunak Adobe akan membuat dan mengedit video menggunakan perintah teks

Adobe berencana untuk menggabungkan kemampuan teknologi kecerdasan buatan generatifnya, yang dise...

read more
instagram viewer