Tanda di [@]adalah tanda grafis yang paling dikenal sebagai bagian dari alamat email, yang menunjukkan penyedia tempat pengguna tertentu berada. Diduga hal itu muncul di Abad Pertengahan untuk menggantikan kata Latin iklan (“kepada”, “kepada”). Belakangan, orang Spanyol menggunakannya sebagai lambang satuan ukuran arroba, yang setara dengan 15 kilogram dan saat ini paling banyak digunakan di sektor pertanian.
Lihat juga: Tanda kutip — tanda grafik yang digunakan untuk menyorot tanda kutip dan ekspresi
Apa itu arroba?
Kata arroba memiliki dua arti, bisa berupa a tanda grafis digunakan dalam email sebagai satuan ukuran saat ini hadir terutama dalam konteks pertanian.
Di dalam email
E-mail (atau surat elektronik) selalu menggunakan tanda [@]. Tanda grafis ini harus ditempatkan, di alamat elektronik, setelah nama pengguna dan sebelum nama penyedia email. Lihat:
Dalam bahasa Inggris, tanda [@] memiliki arti yang sama dengan kata
pada, yaitu, "dalam" dalam bahasa Portugis. Dengan cara ini, alamatnya menunjukkan bahwa pengguna tertentu menggunakan penyedia tertentu.Saat masuk satuan ukuran
Arroba (atau arroba metrik) sama dengan 14,7 atau 15 kilo. Satuan ukuran ini cukup umum di sektor pertanian. Lihat:
Harga arroba sapi sangat tinggi.
Harga arroba sapi telah meningkat 40% dalam beberapa hari terakhir.
Sapi itu menghasilkan 17 arroba.
Berapa banyak arroba yang dimiliki anak sapi?
Juga akses: Tanda hubung — tanda baca yang digunakan untuk menunjukkan ucapan langsung
Sejarah tanda
Mungkin simbol di [@] muncul pada Abad Pertengahan. Oleh karena itu, pada masa itu, sebelum ditemukannya mesin cetak, tugas para penyalin adalah memperbanyak karya yang diterbitkan. Untuk menghemat tinta dan kertas, mereka menggunakan simbol dan tanda sebagai pengganti beberapa kata. Oleh karena itu arroba, in pengganti kata latin iklan (“kepada”, “kepada”).
Seiring waktu, simbol diasimilasi oleh bahasa Inggris, dengan arti "a" atau "dalam", banyak digunakan dalam perdagangan untuk menunjukkan harga sejumlah komoditas tertentu, seperti pada 15@₤20, yaitu, 15 unit dengan harga 20 pound. Rupanya, orang Spanyol, dalam interpretasi simbol yang salah, memahami bahwa, dalam hal ini, 15 arroba bernilai 20 pound.
kata di, untuk orang Spanyol, itu sudah berarti satuan pengukuran. Sejak saat itu, lambang tersebut mulai digunakan juga di negara tetangga, yaitu, Portugal. Dan jauh kemudian, di era komputer, itu mulai digunakan dalam alamat email, dibuat pada tahun 1971 oleh American Ray Tomlinson (1941-2016).
Oleh Warley Souza
guru bahasa portugis