Ketika kita mempelajari pembentukan peradaban tertentu, lidah dan literatur menempati tempat sentral, mengingat bahwa suatu bangsa, atau rakyat, memiliki sebagai salah satu elemen pemersatu bahasa ibu – dari bahasa dan unsur-unsur budaya lain itulah identitas a peradaban. Di Zaman Klasik Barat, yaitu, di alam semesta Yunani-Romawi, bahasa yang menonjol tentu saja adalah Yunani ini adalah Latin. Negara-kota utama Yunani, seperti Thebes, Antennae, dan Sparta, sangat dipengaruhi oleh Puisi-puisi Homer – yang dihafal dan dibacakan sejak kecil. Di Roma, ini juga terjadi dalam kaitannya dengan teks-teks Virgil,Horace,Cicero, diantara yang lain.
Ketika, dalam masa peralihan dari Abad Pertengahan ke Abad Modern (abad keempat belas dan kelima belas), negara-negara modern pertama mulai terbentuk, seperti Portugal, Spanyol, dan berbagai negara lainnya. Kerajaan Italia, proses buih budaya juga dimulai, yang berusaha untuk memulihkan tradisi klasik Kuno Barat, yang disebutkan dalam paragraf sebelumnya. Gejolak budaya ini akan disebut oleh para sejarawan
Kelahiran kembaliKultural dan itu akan bergema dalam seni visual (lukisan dan patung), dalam arsitektur, dalam pemikiran politik dan filosofis, dalam penyelidikan ilmiah dan, tentu saja, dalam sastra. Dengan perkembangan sastra selama periode Renaissance, the bahasabahasa daerah turunan bahasa Latin, seperti Portugis, Italia, Prancis (Provencal) dan Spanyol, memperoleh kontur yang sistematis dan hati-hati.Dalam kasus spesifik Portugal, identitas nasional Portugis mulai ditentukan pada abad ke-15 dan XVI, di tengah suasana ekspansi maritim, yang menyiratkan pembentukan kerajaan besar luar negeri. Suasana ini mulai memunculkan organisasi naratif tentang perbuatan-perbuatan besar Portugis. Narasi-narasi ini mulai dibuat oleh penyair-penyair besar, seperti Luis de Camões, yang dalam puisi epiknya Lusiadd, menceritakan seluruh sejarah Portugal dari asal-usulnya hingga pertengahan abad ke-16, seperti yang dijelaskan dengan baik dalam dua bait pertama puisi itu:
Lengan dan Baron ditandai
Pantai Lusitanian Barat
Melalui laut belum pernah berlayar sebelumnya
Mereka juga melampaui Taprobana,
Dalam bahaya dan perang yang sulit
Lebih dari kekuatan manusia yang dijanjikan,
Dan di antara orang-orang terpencil yang mereka bangun
Kerajaan Baru, yang begitu tersublimasi;
Dan juga kenangan yang mulia
Dari para Raja yang melebarkan
The Faith, Empire, dan Vicious Lands
Dari Afrika dan Asia telah menghancurkan,
Dan mereka yang dengan gagah berani bekerja
Jika mereka pergi dari pelepasan hukum Kematian,
Bernyanyi akan menyebar ke mana-mana,
Jika kecerdikan dan seni saya sangat membantu saya.
Berikut adalah pengumuman bahwa kejayaan dan drama Portugal akan dinyanyikan (dikisahkan). Struktur ayat tersebut adalah suku kata heroik (ayat dengan sepuluh suku kata metrik, suku kata keenam dan kesepuluh ditekankan). Ini akan menjadi ayat utama periode ini, juga digunakan dalam soneta dan variasi puitis lainnya. Dalam bait terakhir dari bait kedua, Camões membuat singgungan langsung pada konsepsi klasik "seni puitis", yaitu, ia berbicara tentang "mesin" dan "seni" (dalam arti “inspirasi” dan “teknik/gaya”), istilah-istilah yang dieksplorasi oleh penyair Romawi Horace dalam karyanya ars puitis. Penggunaan gagasan ini, yang juga muncul dalam banyak puisi lain oleh Camões, menunjukkan afiliasi yang kuat dengan seni klasik. Oleh karena itu, periode sastra Portugis ini juga didefinisikan sebagai this "Klasisisme", selain juga didefinisikan oleh istilah yang berkaitan dengan penanggalan temporal: "Limabelasisme" (mengacu pada abad ke-16, 1500).
Selain karya Camões, ada penyair besar Portugis lainnya dari periode Renaisans, Francisco Sá de Miranda, yang bertanggung jawab untuk memperkenalkan struktur soneta (dua kuartet – bait empat baris – dan dua kembar tiga – bait tiga baris) dalam bahasa Portugis dari matriks Renaisans Italia panggilan Dolce Stil Nuovo, yang memiliki sosok Petrarch wakil utamanya.
Di bidang prosa, yang disebut "literaturkatekese”, yaitu, terkait dengan pewartaan iman Katolik. Jose de Anchieta dan Biarawan Vicente de Salvador termasuk di antara nama-nama teratas. Ada juga, dalam bentuk prosa, jenis laporan perjalanan, yang ada di Surat dari Pero Vaz de Caminha sebuah dokumen yang sangat penting bagi bahasa dan sastra Portugis. Dalam bidang seni drama (teater), karya Gil Vicente, yang tidak bisa tidak terkait dengan nama-nama besar sastra Portugis dari periode Renaisans.
Oleh Saya Claudio Fernandes
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/renascimento-literatura-portuguesa.htm