Siapa yang belum pernah mendengar tentang “Seribu Satu Malam”? Tahukah Anda apa arti ungkapan ini?
Seribu Satu Malam adalah judul salah satu karya sastra Arab paling terkenal, yang terdiri dari kumpulan cerita pendek yang ditulis antara abad ke-13 dan ke-16.
Yang membuat pembaca tertarik untuk membaca semua cerita adalah kenyataan bahwa mereka saling berhubungan, yaitu yang satu saling melengkapi. Karya tersebut menceritakan kisah Raja Perisa dari Persia, yang, dikhianati oleh istrinya, membunuhnya, sejak saat itu ia memutuskan untuk menghabiskan setiap malam dengan seorang wanita yang berbeda, yang dipenggal keesokan harinya. Dari sekian banyak wanita yang dinikahinya, Sherazade adalah yang paling cerdas, memulai sebuah kisah yang menggelitik minat raja untuk mendengar kelanjutan ceritanya pada malam berikutnya.
Dengan kepandaiannya, Sherazade lolos dari kematian dan, untuk terus hidup, dia menulis seribu satu malam. Arabian Nights mulai dikenal di Barat sejak tahun 1704 dan seterusnya, berkat orientalis Prancis Antoine Galland. Buku ini telah mengalami beberapa adaptasi, versi saat ini didasarkan pada terjemahan oleh Sir Richard Burton dan Andrew Lang, dalam hal ini adegan yang lebih "panas" dihilangkan atau dimodifikasi, mendapatkan konteks yang lebih rendah seksual.
Hampir semua cerita terjadi di wilayah yang berhubungan dengan Mesir dan Persia.
oleh Eliene Percília
Tim Sekolah Brasil
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/as-mil-uma-noites.htm