Saya berkata: Apakah hakim mengeluarkan surat perintah atau perintah pengadilan?
Apakah presiden republik memiliki mandat atau mandat?
Kebingungan ini mungkin disebabkan oleh fakta bahwa "mandat" dan "mandat" adalah kata-kata paronim, yaitu serupa dalam penulisan dan pengucapan, tetapi dengan makna yang berbeda.
Ayo lihat:
Mandat itu adalah ketika seseorang diberi wewenang untuk melakukan tindakan tertentu atas nama orang lain. Logo adalah kekuatan yang diberikan seseorang kepada orang lain untuk bertindak atas nama mereka. Artinya: surat kuasa, pendelegasian. Secara umum, ini digunakan dalam istilah politik untuk menunjuk kekuasaan yang diberikan kepada seorang pria yang akan mewakili warga negara untuk jangka waktu tertentu.
Oleh karena itu, hal yang benar adalah “Presiden republik memiliki mandat”.
menjamin berarti perintah yudisial atau administratif dan akan, dalam keadaan ini, menjadi substantif: surat perintah penggeledahan, surat perintah pengamanan, surat perintah penggeledahan dan penyitaan, surat perintah penangkapan, surat perintah pembebasan, surat panggilan.
Oleh karena itu, tepat bila kita mengatakan: Hakim mengeluarkan penetapan pengadilan.
Namun, "dijamin" bisa dalam situasi tertentu kata sifat, seperti dalam ungkapan umum yang banyak dari kita telah mendengar: Dia seorang bos.
Sekarang, ikuti contoh lain:
NS) Petugas polisi memiliki surat perintah penangkapan dan itulah sebabnya dia memiliki legalitas untuk menangkap pengedar narkoba itu.
B) Fernando Collor tidak memenuhi masa jabatannya sampai akhir, karena ia dimakzulkan.
C) Kamar mencabut mandat Senator Calheiros.
D) Saya berhasil lulus ujian masuk, tetapi saya tidak menyelesaikan sekolah menengah, jadi saya akan mencoba untuk mendapatkan surat perintah mandamus dari hakim.
dan) Dia tidak akan pergi jauh, karena kami memiliki surat perintah penggeledahan di sini untuk mobil yang dia tumpangi.
Oleh Sabrina Vilarinho
Lulusan Sastra
Tim Sekolah Brasil
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/mandado-ou-mandato.htm