Diskriminasi atau diskriminasi: kapan harus menggunakan masing-masing?

Kata kerja "membedakan" dan "membedakan" ditulis dengan cara yang hampir sama, yang menimbulkan keraguan tentang ortografi. Namun, satu huruf membuat semua perbedaan antara keduanya. kata kerja, sebagai berarti hal yang berbeda.

Baca juga: Meratifikasi atau memperbaiki?

Apa itu "mendiskriminasi"?

Kata kerja “membedakan” adalah sangat terhubung dengan wilayah hukum. Ini terdiri dari awalan "des" (yang menunjukkan negasi) dan kata kerja "criminar" (untuk membuat kejahatan). Jadi, "membedakan" adalah menghapus rasa bersalah atau kriminalitas dari sesuatu atau seseorang. Kata kerja ini tidak diatur oleh preposisi.

• juri didiskriminasi terdakwa.
• Di Brasil, ini masih dianggap sebagai kejahatan. Di Uruguay, ini adalah didiskriminasi beberapa tahun yang lalu.
• Rupanya, pemerintah akan mendiskriminasi tindakan itu.

Karena mereka sangat mirip dalam penulisan dan pengucapan, kata kerja "membedakan" dan "membedakan" menimbulkan banyak keraguan.

• Sinonim untuk "membedakan"

Di Brasil, kata kerja "membedakan" sedikit digunakan, dan sinonimnya lebih umum:

• mendekriminalisasi;
• membebaskan;
• tahan tidak berbahaya;
• memaafkan.

Jangan berhenti sekarang... Ada lagi setelah iklan ;)

Apa itu "mendiskriminasi"?

Kata kerja "membedakan" dapat berarti "memisahkan", "membedakan", "mendaftar" atau "mengurutkan", terutama dalam hal dokumen, file, antara lain yang dapat diklasifikasikan atau diatur. Bisa juga berarti "perlakukan secara berbeda, tidak sama" (Ini sering berarti bahwa perlakuan yang tidak setara seperti itu tidak adil atau berprasangka). Kata kerja ini tidak diatur oleh preposisi.

• aku membutuhkanmu untuk membedakan dokumen dan draft di tumpukan kertas ini.
• Dia memiliki kebiasaan buruk ini membedakan siapa pun yang tidak seperti dia.
• tagihan akan mendiskriminasi barang yang dijual.

Baca juga:A atau ada?

• Sinonim mendiskriminasi adalah:

• pecah;
• melihat;
• untuk menentukan peringkat;
• membedakan;
• memisahkan;
• meminggirkan;
• untuk menyingkirkan;
• memperlakukan tidak adil.

"Dekriminalisasi" identik dengan "dekriminalisasi" dan "bebaskan".

"Membedakan" identik dengan "membedakan" dan "memisahkan".

Contoh

• terdakwa adalah didiskriminasi karena telah bertindak membela diri. (diberitahu)
• Praktek zina adalah didiskriminasi lama. (didekriminalisasi)
• kami merasa rusak oleh dia. (diperlakukan tidak sama)
• Dalam laporan, nilai masing-masing adalah rusak. (terpisah)

Oleh Guilherme Viana
guru tata bahasa

Apakah Anda ingin mereferensikan teks ini di sekolah atau karya akademis? Lihat:

VIANA, William. "Diskriminasi atau diskriminasi?"; Sekolah Brasil. Tersedia di: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/descriminar-ou-discriminar.htm. Diakses pada 27 Juli 2021.