Pablo Neruda (Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto) lahir pada 12 Juli 1904, di Parral, Chili, tetapi menjalani masa kecil dan remajanya di Temuco. Kemudian dia pindah ke Santiago untuk belajar bahasa Prancis di Universitas Chili. Pada tahun 1923, ia menerbitkan buku puisi pertamanya — senja.
Penulis, yang meninggal pada 23 September 1973, di Santiago do Chili, adalah seorang diplomat, mengunjungi beberapa negara dan menulis puisi yang bercirikan sentimentalitas, kritik sosial-politik dan tematik kehidupan sehari-hari. Dengan demikian, Neruda menjadi salah satu penyair berbahasa Spanyol yang paling banyak dibaca dan diterjemahkan di dunia.
Baca juga: Julio Cortázar – Penulis Argentina yang menulis prosa dan puisi
Biografi Pablo Neruda
Pablo Neruda (Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto) lahir pada 12 Juli 1904, di Parral, Chili.. Ketika dia baru berusia dua bulan, dia kehilangan ibunya. Jadi, dua tahun kemudian, ayahnya pindah ke Temuco dan menikah lagi. Di kota itu, dari tahun 1910 hingga 1920, Neruda belajar di Liceu de Homens.
Publikasi pertamanya adalah artikel "Antusiasme dan ketekunan", ditandatangani sebagai Neftalí Reyes, pada tahun 1917, di surat kabar La Manana. Sejak saat itu, mulai menerbitkan puisi di majalah Suka Jalankan-Vuela dan hutan selatan. Pada tahun 1919, ia mengambil tempat ketiga dalam permainan bunga Maule, dengan puisi “Waktu malam yang ideal”.
Dia mulai menandatangani puisinya dengan nama samaran Pablo Neruda dari tahun 1920 dan seterusnya.. Pada tahun 1921, ia pindah ke Santiago, di mana ia memasuki Institut Pedagogis Universitas Chili, untuk belajar bahasa Prancis. Pada tahun yang sama, ia memenangkan tempat pertama dalam kontes Federasi Pelajar Chili, dengan puisinya "Lagu pesta".
Sembari kuliah, ia terus mempublikasikan di jurnal-jurnal seperti kejelasan, Los Tiempo dan Dionysian. Pada tahun 1923, ia menerbitkan buku puisi pertamanya: senja. Dua tahun kemudian, ia menjadi direktur majalah Kuda Bastos, selain menulis untuk terbitan berkala lainnya.
Pada tahun 1927, Pablo Neruda melakukan perjalanan ke Eropa dan bertemu Portugal, Spanyol dan Perancis. Di Yangon, Burma, tempat ia menjabat sebagai konsul, ia menjalin hubungan romantis dengan seorang wanita bernama Josie Bliss, yang berlangsung hingga tahun berikutnya. Pada tahun 1930, ketika menjadi konsul di Batavia, ia menikah dengan María Antonieta Hagenaar Vogelzang.
Ia kembali ke Chili pada tahun 1932. Tahun berikutnya, dia pergi ke Buenos Aires, di Argentina, dan terus menjalankan tugasnya sebagai konsul. Pada awal 1934, ia diangkat menjadi konsul di Spanyol, di mana ia bertemu Delia del Carril (1884-1989). Dengan awal perang sipil Spanyol, pada tahun 1936, Neruda pergi ke Prancis, dan kembali ke Chili pada tahun berikutnya.
Pada tahun 1939, penyair melanjutkan pekerjaannya sebagai diplomat dan kembali tinggal di Paris, di mana ia bekerja atas nama pengungsi Spanyol. Pada tahun 1940, ia berangkat ke Mexico City sebagai konsul jenderal. Lima tahun kemudian, pada tahun 1945, Neruda dia terpilih sebagai senator di Chili, memenangkan Hadiah Sastra Nasional, dan bergabung dengan Partai Komunis.
Dia didekorasi oleh pemerintah Meksiko, pada tahun 1946, dengan Ordo Elang Aztec. Dua tahun kemudian, karena penganiayaan politik yang dilakukan oleh Presiden Chili Gabriel González Videla (1898-1980), penangkapannya diputuskan. Meskipun demikian, penyair itu tetap berada di Chili, tetapi tersembunyi. Hingga pada tahun 1949, dia berhasil melarikan diri dari negara itu.
Sejak saat itu, bepergian ke beberapa negara, di mana ia berpartisipasi dalam acara politik, seni, dan sastra. Pada tahun 1950, ia menerima Penghargaan Perdamaian Internasional. Ketika dia tinggal di Italia pada tahun 1952, surat perintah penangkapannya di Chili dicabut, dan penyair itu kembali ke tanah airnya.
Tahun depan, menerima Hadiah Perdamaian Stalin. Pada tahun 1955, ia berpisah dari Delia de Carril dan pindah dengan pasangan barunya, Matilde Urrutia (1912-1985). Pada tahun yang sama, ia mendirikan majalah Chili gaceta. Dua tahun kemudian, menjadi presiden Society of Writers of Chile.
Pada saat ini, dia adalah salah satu penyair berbahasa Spanyol yang paling banyak dibaca, diterjemahkan, dan dirayakan di dunia. Dengan demikian, pada tahun 1961, ia menerima gelar kehormatan anggota yang sesuai dari Institut Bahasa Roman di Universitas Yale, di Amerika Serikat. Pada tahun 1962, ia diangkat sebagai anggota akademik kehormatan Fakultas Filsafat dan Pendidikan di Universitas Chili.
Perjalanannya ke negara lain konstan, tetapi penyair selalu kembali ke negara asalnya. Pada tahun 1965, mendapat gelar dokter honoris causa oleh Universitas Oxford. Tahun berikutnya, ia menerima dekorasi Peru Sol do Peru, selain Penghargaan Atenea, dari Universitas Concepción, dan, pada tahun 1967, penghargaan sastra internasional di Viareggio, Italia.
Pada tahun 1968, ia menerima medali Joliot Curie dan menjadi anggota kehormatan American Academy of Arts and Letters. Tahun berikutnya, ia diangkat sebagai anggota kehormatan Akademi Bahasa Chili dan menerima gelar doktor honoris causa oleh Universitas Katolik Kepausan Chili, di samping Medali Perak Senat Chili.
Pada tahun 1971, Neruda menjadi duta besar Chili untuk Prancis dan Memenangkan Penghargaan Nobel Sastra. Sejak tahun 1972, ia diangkat sebagai anggota Dewan Penasihat Unesco. Tahun berikutnya, ia mengundurkan diri dari jabatannya di kedutaan. Dia meninggal pada 23 September 1973, di Santiago, Chili, beberapa hari setelah kudeta militer yang menerapkan kediktatoran di negara itu.
Lihat juga: Gabriel García Márquez – penulis Kolombia pemenang Hadiah Nobel dalam Sastra
Karakteristik karya Pablo Neruda
Pablo Neruda adalah bagian dari Sastra Chili generasi 1920-an. Oleh karena itu, dan karena kekhasan penulis, karya-karyanya memiliki ciri-ciri sebagai berikut:
Wawasan
nostalgia
Melankolis
Erotik
kritik sosial politik
tema cinta
elemen sehari-hari
Valorisasi identitas Amerika Latin
Karya Pablo Neruda
senja (1923)
Dua puluh puisi cinta dan satu lagu putus asa (1924)
Upaya manusia yang tak terbatas (1926)
penghuni dan harapannya (1926)
tempat tinggal di bumi (1933)
Spanyol di hati: sebuah himne untuk kemuliaan orang-orang yang berperang (1937)
tempat tinggal ketiga (1947)
sudut umum (1950)
syair kapten (1952)
Semua cinta (1953)
ode unsur (1954)
anggur dan angin (1954)
ode elemen baru (1955)
buku ketiga odes (1957)
Orang yg tersesat (1958)
seratus soneta cinta (1959)
Navigasi dan kembali (1959)
batu-batu Chili (1960)
sudut upacara (1961)
Monumen Pulau Hitam (1964)
seni burung (1966)
Cahaya dan Kematian Joaquín Murieta (1967)
barcarola (1967)
tangan hari ini (1968)
Akhir zaman (1969)
Gempa dasar laut (1970)
pedang yang menyala (1970)
pidato Stockholm (1972)
Penghasutan untuk Nixonicide dan Pujian Revolusi Chili (1973)
buku pertanyaan (1974)
Kebun musim dingin (1974)
Saya mengaku bahwa saya hidup (1974)
untuk lahir aku lahir (1977)
Puisi oleh Pablo Neruda
Puisi "Amazon" adalah bagian dari pekerjaan sudut umum|1|, salah satu buku paling terkenal oleh Pablo Neruda karena konten politiknya, sejak ditulis untuk memuji Amerika. Puisi ini terdiri dari syair bebas dan berbicara tentang sungai amazon, dicirikan sebagai "ibukota suku kata air", "ayah patriarkal" dan "keabadian rahasia pemupukan":
Amazon,
ibukota suku kata air,
ayah patriark apakah kamu?
rahasia keabadian
pemupukan,
Sungai-sungai berjatuhan seperti burung, menutupimu
putik berwarna api,
batang pohon mati yang besar memenuhimu dengan parfum,
bulan tidak bisa melihat atau mengukurmu.
Anda sarat dengan sperma hijau
seperti pohon pengantin, kamu perak
untuk musim semi liar,
Anda kemerahan dengan kayu,
biru di antara bulan batu,
mengenakan uap berkarat,
lambat seperti jalur planet.
Sudah di "Aku ingat laut", juga anggota sudut umum, HAI saya lirik ingin tahu apakah orang-orang Chili telah berlebihan. Dari sana, tampaknya jauh dari pantai Chili, suara puitis, dengan nada nostalgia, berbicara tentang hubungan afektifnya dengan laut Chili:
Chili, apakah Anda sudah berlebihan saat ini?
Pergilah atas namaku, basahi tanganmu dan angkatlah
dan saya dari negeri lain akan menyukai tetes ini
yang jatuh dari air tak terbatas di wajahmu.
Saya tahu, saya tinggal di seluruh pantai saya,
laut utara yang tebal, dari rawa-rawa, hingga
berat badai busa di pulau-pulau.
Saya ingat laut, pantai yang retak dan besi
dari Coquimbo, perairan Tralca yang menjulang tinggi,
ombak selatan yang sepi yang menciptakanku.
Saya ingat di Puerto Montt dan di pulau-pulau, pada malam hari,
ketika kembali di tepi pantai, kapal yang menunggu,
dan kaki kami meninggalkan bekas api,
api misterius dewa berpendar.
Setiap langkah adalah aliran pertandingan.
Kami sedang menulis bumi dengan bintang-bintang.
Dan di laut, perahu berguncang
cabang api laut, kunang-kunang,
gelombang mata kebangkitan yang tak terhitung banyaknya
sekali dan mereka kembali tidur di jurangnya.
Baca juga: 5 puisi oleh Paulo Leminski
Frase oleh Pablo Neruda
Selanjutnya, kita akan membaca beberapa kalimat oleh Pablo Neruda, yang diambil dari bukunya sudut umum. Oleh karena itu, kami mengubah ayat-ayat mereka menjadi prosa, untuk membentuk kalimat-kalimat ini:
"Dalam kesuburan, waktu tumbuh."
"Seperti burung pegar yang mempesona, para pendeta turun dari tangga Aztec."
"Semuanya adalah keheningan air dan angin."
"Menjadi seperti jagung yang meronta-ronta di lumbung perbuatan hilang yang tak habis-habisnya."
"Kematian yang perkasa telah mengundang saya berkali-kali."
"Tidak ada roti, tidak ada batu, tidak ada keheningan, sendirian, aku berguling sekarat karena kematianku sendiri."
"Hari ini udara kosong tidak lagi menangis."
"Alam yang mati masih hidup."
"Aku hanya melihat malam dan malam di bawah tanah berbintang."
Catatan
|1| Terjemahan oleh Paulo Mendes Campos.
Kredit gambar
[1] Catatan Editorial (reproduksi)
oleh Warley Souza
Guru sastra
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/pablo-neruda.htm