Syaratnya dari untuk dan dari… melalui dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Portugis sebagai "de...to...". kita gunakan dari untuk dan dari... melalui untuk:
• hari (hari):
Dia bekerja dari Senin hingga/sampai Kamis. (Dia bekerja dari Senin sampai Kamis).
Saya pergi ke gym dari Senin hingga/sampai Sabtu. (Saya pergi ke gym Senin sampai Sabtu).
Kami pergi ke sekolah dari Senin hingga/sampai Jumat. (Kami pergi ke sekolah Senin sampai Jumat).
• Bulan (Bulan):
Saya akan belajar bahasa Inggris dari Januari hingga/sampai Juni. (Saya akan belajar bahasa Inggris dari Januari hingga Juni).
Saya akan pergi dari Agustus hingga/sampai November. (Saya akan keluar dari Agustus hingga November).
Mereka akan berlibur dari Juni hingga/sampai September. (Saya akan berlibur dari Juni hingga September).
• Bertahun-tahun (Bertahun-tahun):
Ayah saya kuliah dari 1997 hingga / hingga 2001. (Ayah saya kuliah dari 1997 hingga 2001).
Saya berada di Jepang dari tahun 1992 hingga/sampai 1995. (Saya berada di Jepang dari tahun 1992 hingga 1995).
Mereka tinggal di lingkungan itu dari tahun 2000 hingga/sampai 2010. (Saya tinggal di lingkungan itu dari tahun 2000 hingga 2010).
• Namun, ketika mengacu pada jam (jam) kita harus menggunakan secara eksklusif dari untuk. Jam tangan:
Toko ini buka dari pukul 07.00 hingga 22.00. (Toko ini buka dari jam 7 pagi sampai jam 10 malam).
Sekolah bahasa Inggris saya buka dari jam 8:00 pagi sampai 9:00 malam. (Sekolah bahasa Inggris saya buka dari jam 8 pagi sampai jam 9 malam).
Orang tua saya adalah dokter. Mereka bekerja dari pukul 07.00 hingga 20.00. (Orang tua saya adalah dokter. Mereka bekerja dari jam 7 pagi sampai jam 8 malam).
Layssa Gabriela Almeida e Silva
Kolaborator Sekolah Brasil
Gelar dalam Bahasa - Bahasa Inggris dari Universitas Negeri Goiás - UEG
Kursus peningkatan dalam bahasa Inggris di Pusat Bahasa Zoni - AS - AS
bahasa Inggris - Sekolah Brasil
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/the-use-of-from-to-and-from-through.htm
