Apakah Anda tahu apa itu satu? palindrom? Ini adalah sebuah sosok suara, ini adalah sebuah majas yang berkontribusi pada ekspresi teks yang lebih besar. Fitur stilistika ini terdiri dari kata, frasa, ekspresi, dan bahkan angka yang secara harfiah sama dibaca dari kanan ke kiri dan sebaliknya.
Berasal dari Yunani, “palin” (baru) ditambah “dromo” (sirkuit, jalur), kata “palindrom” juga dikenal sebagai anasiklik, karena kata-kata tersebut membuat siklusnya sendiri, atau yaitu, mereka adalah kata-kata yang membuat ulang, kebalikan dari siklus membaca mereka – kata-kata yang dibaca dari kanan ke kiri dan sebaliknya.
Beberapa kata dan angka, seperti anilin, pantas mendapatkannya, 2002 dan 909, adalah palindrom alami, yaitu, mereka ada tanpa ada yang menciptakannya dengan maksud palindrom. Selain palindrom alami, ada yang buatan, yaitu kata dan ekspresi yang sengaja dibuat berdasarkan logika palindrom.
Contoh:
- "V-neckline: Saya memveto lebih awal. (Carlos Drummond de Andrade)
- "Tertawa, saya hanya bernasib buruk, saya menghindari keluar." (Sergio Igres)
- "Mati setelah sup cokelat"
Suka majas yaitu, palindrom sangat dieksplorasi oleh penyair, komposer, karena mereka berkolaborasi, dan banyak, untuk makna efek yang diinginkan pengarang dalam karya-karyanya, sehingga menonjolkan kekhasan masing-masing Pengarang.
Ada beberapa musisi yang mengambil risiko dengan palindrom, dan contoh yang sukses adalah karya Bártok. Dalam lagu ini, komposer menyajikan urutan bagian tanpa struktur yang jelas, dan dari tengah pekerjaan dan seterusnya, bagian yang sama disajikan kembali dalam urutan yang berlawanan:
NS |
B |
C |
D |
C |
B |
NS |
Palindrome dalam komposisi Bartok
Rafael Fonseca menyoroti beberapa kekhasan karya Bartók, menunjukkan logika itu reflektif dan berulang, diwakili oleh urutan palindrom ABCDCBA, itu memunculkan salah satu karya musik klasik yang paling menonjol:
“Setelah 2 tahun tanpa menulis satu nada pun, Bartók tampaknya telah menggabungkan semua yang dia coba sebelumnya dalam komposisi ini [...] Apakah dia memanfaatkan bahasa konser, memperlakukan instrumen? dengan cara tertentu? sebagai solois, tetapi sebenarnya apa yang dilakukan Bartók adalah membuka panel dalam bahasa concertante apa? setuju, tidak setuju, mengulang dan berubah? itu berfungsi sebagai terjemahan untuk aspek kehidupan Anda. Bukan kebetulan bahwa karya itu terdiri dari perpaduan kekuatan, beberapa di antaranya cocok dengan musikalitas yang luar biasa pada masanya, yang lain reflektif, dan bahkan ejekan (dalam kutipan yang mengacu pada tema yang digunakan sebelumnya oleh Shostakovich dalam bukunya Symphony n. 7).”
(Rafael Fonseca - Panduan untuk Klasik Diakses pada: 29/01/2016)
Untuk memvisualisasikan palindrom dengan lebih baik, mari kita lihat beberapa kata-kata dalam bahasa Portugis yang mengikuti logika ini:
- Most omissive (kata palindromik terbesar dalam bahasa kita)
- Tulang
- Radar
- Baca ulang
- Tertawa
- pukulan
- telur
- parut
- Membangkitkan
- Kecil
- Dia
Meskipun lebih jarang, ada contoh bagus dari frase palindrom:
- "Rumput itu pahit." (Millôr Fernandes)
- "Nona itu mengerikan."
- "Diva di Aljazair membuat hidup saya bahagia."
- "Sator arepo prinsip mengoperasikan rute." (Petani yang rajin tahu jalan bajak.) - salah satu palindrom tertua dan paling terkenal dalam bahasa Latin.
- "Koper itu berenang di lumpur." (Romulus Laut)
- "Pangkal atap runtuh." (Romulus Laut)
- "Kering karena marah, aku menaruh kaviar dan permen di pangkuanku." (Romulus Laut)
- "Drama Anda adalah untuk mencintai Duet." (Romulus Laut)
- "Cinta puisi itu."
Kami mencatat, dari contoh-contoh ini, bahwa palindrom lebih umum daripada yang kami bayangkan, namun, mereka tidak diperhatikan. Namun, bagi penyair, sumber gaya ini adalah alat yang memungkinkan keberhasilan dalam pekerjaan mereka. Claude Gagnière, penyair Prancis, membandingkan palindrom dengan “semacam kebahagiaan dalam keadaan murni: itu adalah cermin frase, kesempurnaan dalam simetri [...] masuknya ke dalam lingkaran ajaib kata-kata yang tidak ada habisnya.”.
Sekarang kita tahu apa itu palindrom, mari kita mulai bekerja!
“Tidak peduli arah mana yang terbaca
apakah ke kanan atau ke kiri
Ana akan selalu menjadi dia
Gadis paling cantik yang berjalan di bumi "
[Lagu “Palíndromo” oleh Vinícius de Souza]
oleh Mariana Pacheco
Lulusan Sastra
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-palindromo.htm