Ayo dev' essere di conoscenza Anda, ci sono molti dilengkapi tidak langsung dalam semua bahasa Italia. Così, si rende conoscereli penting e sapere individuarli attraverso le loro caratteristiche, and pesnado in ciò, Compderai al testo a po' di più su almeno tre melengkapi tidur: di abondanza, di allontanamento dan di argumen. / Seperti yang Anda ketahui, ada banyak pelengkap tidak langsung dalam bahasa Italia. Oleh karena itu, penting untuk mengetahui mereka dan mengetahui bagaimana mengidentifikasi mereka melalui karakteristik mereka. Dengan mengingat hal itu, Anda akan memahami dalam teks ini sedikit lebih banyak tentang setidaknya tiga pelengkap: kelimpahan, jarak, dan argumen.
Complemento di abondanza / Pelengkap kelimpahan
Pelengkap pertanyaan adalah anche noto com Complemento di privazione, giacché indiviua ciò che si ha in abbondanza atau di cui si e privi. vedi gli esempi. / Pelengkap ini juga dikenal sebagai pelengkap kekurangan, karena ini mengidentifikasi apa yang dimiliki seseorang dalam kelimpahan atau apa yang dirampas. Lihat contoh.
Esempi: / Contoh:
1) Ho scrito un testo sulla musica pieno di esempi classici. / Saya menulis teks tentang musik yang penuh dengan contoh klasik.
2) The maggioranza della popolazione di quello paese private saya memberikan layanan. / Sebagian besar penduduk di negara itu tidak mendapatkan layanan higienis.
3) Carlo ha dato a scattola caricata di giocatoli ke Giuseppe. / Carlo memberi Giuseppe sebuah kotak penuh mainan.
4) Al mondo c'è un scarso number halo orang. / Hanya sedikit orang baik di dunia ini.
Osserva agli esempi che pelengkapnya adalah retto dalla preposizione di. Egli risponde alla domanda: di chi?. Stia perhatian di sana verbi che hanno valori di abbondanza dan di privazione makan: riempire, traboccare, caricare, difettare, accrescere, dotare, mancare, spogliare, vuotare ecc../ Perhatikan dalam contoh bahwa komplemen diatur oleh preposisi (di). Ini menjawab pertanyaan: siapa? Perhatikan verba yang memiliki nilai kelimpahan dan deprivasi, seperti: filling, overflowing, carry, less (defisit), penambahan, pemberian, kekurangan, pengupasan, pengosongan, dll.
Pelengkap Alontament / Pelengkap Cuti
Pelengkap atontanamento adalah nada seperti Complemento di Separazione atau Origine atau Provenienza. Jika mirip dengan pelengkap sepeda motor luogo, itu menunjukkan cui qualcosa atau qualcuno si allontana. Vedi gli esempi. / Pelengkap penghilangan juga dikenal sebagai pelengkap pemisahan atau asal atau asal. Dapat dikatakan bahwa itu adalah komplemen yang mirip dengan komplemen dari gerakan keluaran (perpindahan), karena menunjukkan dari mana sesuatu atau seseorang berasal. Lihat contoh.
Esempi: / Contoh:
1) Anna si trovava lontana dari bioskop. / Anna jauh dari bioskop.
2) Firenze mi sono terpisah de mario. / Di Firenze aku berpisah dengan Mario.
3) Tidur sebagian dari roma. / Aku meninggalkan Roma.
4) Paolo dan Giulia sono nati dari keluarga yang sempurna. / Paolo dan Giulia lahir dari keluarga yang sempurna.
Osserva che questo komplemen adalah retto dalle preposizioni – da, di – dan che riscendo alle domande – da chi?, da dove?. / Perhatikan bahwa pelengkap ini diatur oleh preposisi: dari (asal), dari (titik kedatangan) dan menjawab pertanyaan: dari siapa? Dari mana?
Komplemen Argumen / Komplemen Argumen
Pelengkap ini menunjukkan ciò di cui qualcuno o qualcosa parla. retto dalle preposizioni – di, su – dan dalle locuzioni – intorno a, circa, by the way di ecc.. Vedi gli esempi. / Pelengkap ini menunjukkan apa yang dikatakan seseorang atau sesuatu. Hal ini diatur oleh preposisi: dari, tentang; dan dengan frasa: sekitar, tentang, tentang, dll. Lihat contoh.
Esempi: / Contoh:
1) Io e il mio fidanzato abbiamo diskusi selatan posalizio kami. / Tunanganku dan aku mendiskusikan pesta pernikahan kami.
2) Tutti parlano program nuovo selatan di tivù. / Semua orang membicarakan acara TV baru.
3) La chiaccera adalah intono al nuovo ragazzo di Carla. / Obrolannya seputar pacar baru Carla.
4) Arah yang benar Tentang promosi tenaga kerja Anda. / Saya mendengar tentang promosi pekerjaan Anda.
Panas! / Tip!
Dimungkinkan untuk mengakses situs altri testi sul questo theme. Lihat! “Pelengkap tidak langsung: jarak, distributif dan esklusi”, “Komplemen tidak langsung: di causa, di compagnia dan di unione”, “Pelengkap tidak langsung: di luogo”, “Pelengkap tidak langsung: di mezzo dan di moda”, “Pelengkap tidak langsung: di tempo”, “Saya melengkapi frasali”, “Saya menambahkan tidak langsung: di spesifikasi dan selesai”, “Puntate da riconoscere saya melengkapi di luogo”. / Dimungkinkan untuk mengakses teks lain tentang topik yang sama di situs web. Lihat! “Pelengkap tidak langsung: distanza, distributive dan esclusione”, “Pelengkap tidak langsung: di causa, di compagnia e di unione”, “Pelengkap tidak langsung: di luogo”, “Pelengkap tidak langsung: di mezzo e di moda”, “Complemento indiretto: di tempo”, “I Complementi frasali”, “I Complementi indiretti: di specificazione e di termine”, “Puntate da riconoscere i completei di luogo”. |
Isabela Reis de Paula
Kolaborator Sekolah Brasil
Lulus dalam Bahasa dengan Kualifikasi dalam bahasa Portugis dan Italia
Oleh Universitas Federal Rio de Janeiro - UFRJ
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/complementi-indiretti-di-abbondanza-di-allontanamento-di-argomento.htm
