Seperti banyak kata lain dalam bahasa Inggris, “menceritakan” (mengatakan / berbicara) dan “mengatakan” (say / speak) hanyalah dua lagi yang memiliki arti serupa dan, oleh karena itu, dapat menyebabkan banyak kebingungan terkait penggunaannya.
Namun, bukanlah tugas yang sulit untuk belajar menggunakannya dengan benar, karena ada "aturan" tertentu yang dapat membantu proses ini. Kami akan menunjukkan dalam teks ini bagaimana kata "katakan" dan "katakan" harus ditempatkan dengan benar dalam setiap situasi.
Kapan harus menggunakan "beri tahu" atau "katakan"?
Dalam bahasa Inggris, kami menggunakan "mengatakan" ketika kita mengatakan sesuatu dan "menceritakan" ketika kita mengatakan sesuatu kepada seseorang. Lihat beberapa contoh:
Ibu saya bertanya apakah saya sedang mencari rilis film dan saya kiriIya.
Ibuku bertanya apakah aku sedang mencari rilis film dan aku menjawab ya.
dia kajang saya dia senang tinggal di sini!
Dia bilang dia senang tinggal di sini!
Ingrid kiridia sangat ingin berada di sana.
Ingrid mengatakan dia sangat ingin berada di sana.
saya kajang Maysa Aku akan pulang terlambat hari ini.
Saya memberi tahu Maysa bahwa saya akan pulang hari ini.
Sekarang mari kita lihat beberapa aturan yang dapat membantu Anda (a) menggunakan kata-kata ini dengan benar. Aturan-aturan ini memiliki pengecualian, tetapi mereka adalah arah yang dapat lebih mudah digunakan.
Aturan untuk menggunakan "Katakan" dan "Katakan" dalam bahasa Inggris
kita gunakan "beri tahu" ketika kita ingin mengatakan sesuatu kepada seseorang (spesifik). Dalam kalimat di mana kita menggunakan kata "menceritakan", kita akan mengarahkan pidato kita kepada seseorang. saat kita menggunakan "katakan", kita tidak perlu mengatakannya kepada seseorang.Lihat:
dia menceritakankepada saya bahwa dia sangat sedih.
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia sangat sedih.
Sarahmenceritakan kepada Gabriel bahwa dia membutuhkan bantuannya dengan pekerjaan rumah.
Sarah memberi tahu Gabriel bahwa dia membutuhkan bantuannya dengan pekerjaan rumah.
rony menceritakankepada ibunya bahwa dia mencintainya.
Ron memberi tahu ibunya bahwa dia mencintainya.
dia mencoba untuk mengatakan apa itu.
Dia mencoba mengatakan apa ini.
Saya hanya bertanya satu hal: mengatakan kebenaran.
Saya hanya meminta satu hal: katakan yang sebenarnya.
Maaf, tapi saya tidak bisa mengatakanapapun tentang itu.
Maaf tapi saya tidak bisa mengatakan apa-apa tentang itu.
"Katakan" dan "Katakan" dapat digunakan dalam pidato langsung, tetapi "Katakan" muncul lebih sering. Contoh penggunaan “say” dalam jenis wacana ini adalah ketika memberikan informasi atau instruksi. Lihat contohnya:
Karla kiri, "Selamat pagi pak. Harry. Apa kabar?"
Karla berkata, “Selamat pagi, Tuan. Harry. Bagaimana semuanya?"“Itu luar biasa,” dia kiri.
Ini luar biasa, katanya.ayahkukajang saya: "Buka jendelanya!"
Ayah saya mengatakan kepada saya: Buka jendela!mereka kajangsaya, "Kami tidak pernah melakukan ini sebelumnya."
Mereka mengatakan kepada saya, "Kami belum pernah melakukan ini sebelumnya."
penggunaan dari "mengatakan" dalam pertanyaan dalam pidato langsung:
dia kiri: "Apakah kau benar-benar mencintaiku?"
Dia berkata, "Apakah kamu benar-benar mencintaiku?"
Kita juga bisa menggunakan "menceritakan" ketika kita ingin memberi nasehat atau perintah. Lihat struktur kalimat dalam kasus ini: tell + objek + infinitif.
kita gunakan tell + objek + infinitif untuk pesanan atau saran:
dia kajang dia untuk duduk.
Dia menyuruhnya duduk.mereka kajang saya, saya harus menari.
Mereka bilang aku harus menari.
Ada beberapa kasus di mana penggunaan kata "menceritakan", untuk mengetahui:
Menceritakan... sebuah cerita / Ceritakan (...) sebuah cerita.
Katakan... bohong / Katakan... bohong.
Beritahu... kebenaran / Katakan... kebenaran.
Oleh Janaína Mourão
Lulus dalam Sastra - Bahasa Inggris