Kamu kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol menunjukkan subjek yang melakukan dan menerima tindakan dari kata kerja. Mereka disertai dengan kata ganti yang tepat untuk setiap orang verbal, kata ganti refleksif. Kata ganti ini memiliki aturan penempatannya sendiri, terutama dalam situasi yang melibatkan tenses majemuk dan bentuk kata benda dari kata kerja. Mari kita telusuri, secara lebih rinci, karakteristik jenis kata kerja ini dalam bahasa Spanyol.
Baca juga: Preposisi – kata yang menciptakan tautan sintaksis dengan orang lain
Struktur dan penggunaan kata kerja refleksif
Beberapa kata kerja dalam bahasa Spanyol adalah terkonjugasi dengan kata ganti dalam semua bentuk kata kerjanya. Kata kerja ini disebut reflektif atau pronominal dan mengenalinya dengan mudah: dalam bentuk infinitifnya, semuanya diakhiri dengan kata ganti jika, Suka bangun (bangun), tidur (tidur), penyesalan (penyesalan), bangun (bangun) dll. Biasanya kata kerja ini menunjukkan bahwa subjek kalimat melakukan tindakan kata kerja pada dirinya sendiri, yaitu, juga menerima tindakan.
Di Spanyol ada banyak kata kerja refleksif yang digunakan untuk berbicara tentang tindakan yang merupakan bagian dari rutinitas kita, seperti mandi (mandi), sisir (sikat rambut), terbiasa (mencukur), berdandan (berdandan) dll. Beberapa dari kata kerja ini bisa menjadi refleksif daripada refleksif: jika subjek melakukan tindakan pada dirinya sendiri, kata kerjanya refleksif dan digunakan sebagai kata ganti. Contoh:
saya bangkit setiap hari sampai jam 7 pagi.
(Saya bangun setiap hari jam 7 pagi.)
Sebaliknya, jika subjek melakukan tindakan pada orang atau benda lain, kata kerjanya tidak lagi refleksif dan digunakan tanpa kata ganti. Contoh:
Alat ini berfungsi untuk Bangkit benda berat.
(Alat ini untuk mengangkat benda berat.)
Karena kata ganti refleksif mengacu pada subjek yang melakukan tindakan, setiap orang verbal akan memiliki kata ganti sendiri. Apakah mereka:
yo |
saya |
kamu |
kamu |
dia / dia / digunakan |
jika |
nostro/nosotra |
KAMI |
vosotros/vosotras |
kamu |
mereka/mereka/pengguna |
jika |
Perhatikan bahwa kata ganti orang ketiga refleksif adalah tunggal dan jamak yang sama.
Sekarang mari kita lihat beberapa contoh klausa dengan kata kerja refleksif:
pada pukul berapa turun?
(Jam berapa kamu tidur?)¿acuerdan Di mana restoran tempat kami pergi minggu lalu?
(Apakah Anda ingat restoran yang kita kunjungi minggu lalu?)Saya tidak mengerti mengapa jika kamu mau pekerjaan Anda.
(Saya tidak mengerti mengapa dia mengeluh tentang pekerjaannya.)
Lihat juga: konjungsi – kata-kata yang membantu dalam artikulasi kalimat dan teks
Penempatan kata ganti refleksif
Posisi dari kata ganti yang menyertai kata kerja refleksif akan selalu sebelum kata kerja, dalam semua bentuk kata dari mode indikatif dan subjungtif, terlepas dari apakah itu di awal atau di tengah kalimat:
Saya mandi setiap hari.
(Saya mandi setiap hari.)kami menyesal karena telah membeli departemen itu.
(Kami menyesal telah membeli apartemen itu.)
Penting untuk ditekankan bahwa, tidak seperti tata bahasa normatif bahasa Portugis, dalam bahasa Spanyol sebuah kalimat dapat dimulai dengan kata ganti orang miring. Hal ini ditunjukkan dalam contoh di atas: menurut tata bahasa normatif Portugis, jika kita menerjemahkan kami menyesal per kami menyesal, doa tidak akan cukup. Di Spanyol tidak ada masalah seperti itu.
Ada juga aturan untuk posisi kata ganti. di kali terdiri dari spanyol dibentuk dengan kata kerja bantu tahu dan participle dari kata kerja utama, seperti the komposit bentuk lampau yang sempurna ini adalah bentuk lampau pluscuamperfecto. Dalam bentuk kata kerja ini, posisi kata ganti akan selalu sebelum before kata kerja tahu. Kata ganti antara kata kerja tidak pernah digunakan tahu dan partisip. Misalnya, doa berikut ini benar:
Belum saya gemar akan minggu ini.
(Minggu ini saya belum bercukur.)Saat kamu pulang, sepupuku jika dia telah pergi.
(Ketika saya sampai di rumah, sepupu saya sudah pergi.)
Pada gilirannya, mereka akan menjadi salah jika posisi kata ganti dan kata kerja tahu terbalik:
Belum dia menyukaiku minggu ini.
Saat kamu pulang, sepupuku telah pergi.
Seperti yang kami katakan di atas, posisi kata ganti yang menyertai kata kerja refleksif akan selalu berada di depan kata kerja. Itulah aturannya. Namun, karena setiap aturan memiliki pengecualian, ada tiga situasi dalam bahasa Spanyol - dan hanya tiga ini - di mana kata ganti muncul kemudian dari kata kerja.
→ afirmatif imperatif
Lava las bro sebelum makan.
(Cuci tangan sebelum makan.)
Dalam kasus khusus dari imperatif afirmatif dari vosotros/vosotras, bentuk terkonjugasinya kehilangan hurufnya d di akhir kata. Misalnya, keharusan kamu untuk kata kerja bersandar seharusnya berlabuh (meluncur + kata ganti kamu). Namun, menurut aturan ini, imperatif mengambil bentuk bahu:
bahu temprano, that mañana comienzan las clases.
(Tidur lebih awal, karena kelas dimulai besok.)
→ Infinitif dan gerund
Ya sudah terlambat, aku harus saudara.
(Sudah larut, aku harus pergi.)Kakakku adalah Cari muka di kamar mandi.
(Adikku sedang merias wajah di kamar mandi.)
Berhubungan dengan infinitif dan gerund, ketika kita memiliki periphrase verbal - struktur yang dibentuk oleh a kata kerja bantu dan bentuk kata benda dari kata kerja, seperti gerund dan infinitif, tepatnya -, kata ganti juga dapat ditempatkan sebelum kata kerja pertama. dari periphrase, secara terpisah. Jadi, kita dapat menulis ulang contoh sebelumnya sebagai berikut:
Ya sudah terlambat, saya harus pergi.
Saudara perempanku jika kamu berbaikan di kamar mandi.
Dalam kedua kasus, kata ganti tidak pernah ditempatkan di antara dua kata kerja. akan menjadi salah doa-doa
...Saya harus pergi.
... sedang membuat ...
Latihan terpecahkan
Pertanyaan 1 - (UFPE/2011 - diadaptasi)
Hantu, beradaptasi dengan keadaan baru, menjadi bersemangat tentang mekanik. Di domisili Marquess of Ely, di Hove, dekat Brighton, London, ha hecho su misterius penampakan hantu yang tidak misterius karena itu adalah hantu tetapi karena itu adalah hantu secara eksklusif fotogenik. Di departemen pribadinya, marquess muda -25 tahun yang lalu menggunakan cahaya buatan untuk memotret seorang teman, yakin bahwa dia sendirian bersamanya. Tapi fotografi mengungkapkan bahwa marquess salah: selain itu, ada hantu di dalam ruangan. Hantu yang nadie kenal secara pribadi dalam fotografi, dan karena itu nadie dapat memutuskan bagaimana menjadi dalam fotografi. kenyataan, tidak ada kesaksian yang bertentangan, spektrum asli dan modern sama atau setidaknya mirip dengannya potret.
Gabriel Garcia Marquez. fotogeni hantu.
Tandai opsi yang benar. Di baris pertama teks, kata "menampung"
a) dibentuk oleh gerund dan kata ganti refleksif.
b) dibentuk oleh participle dan kata ganti relatif.
c) dibentuk oleh participle dan pronoun.
d) beraksen karena termasuk gerund.
e) terkonjugasi dalam mode subjungtif.
Resolusi
Alternatif A, karena ini adalah satu-satunya yang dengan benar mengekspresikan bentuk kata benda dari kata kerja, yang ada di gerund (berakhiran -berjalan), dan kata ganti refleksif naik.
Pertanyaan 2 - (Uniube MG/2005, diadaptasi)
Berdasarkan teks pada tabel kedua, “Saya baru saja menemukan bahwa dalam espejo las cosas ada yang terbalik!”, kita dapat menyatakan bahwa elemen “JIKA” memiliki fungsi
a) konjungsi dan memaksakan suatu kondisi.
b) pelengkap langsung dan menunjukkan objek dalam kalimat.
c) pelengkap tidak langsung dan menunjukkan subjek dalam kalimat.
d) mencerminkan kata kerja yang ada dalam kalimat.
e) varian pelengkap Baca/mereka.
Resolusi
Alternatif D, karena kata kerjanya Lihat jika, konjugasi sebagai Ayolah, mengungkapkan tindakan yang dilakukan dan diderita oleh subjek, mengonfigurasi refleksivitas.
Oleh Diego Guimarães Gontijo
Guru bahasa Spanyol
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/verbos-reflexivos-em-espanhol.htm
