SLEEP STREET… SEMUANYA GELAP! ...
Tidur di jalan… Semuanya gelap…
Dan langkah kakiku, siapa yang bisa mendengarnya?
Tidurlah tidurmu yang damai dan murni,
Dengan pelitamu, dengan tamanmu yang damai…
Tidur... Tidak ada pencuri, saya jamin ...
Tidak ada penjaga yang mengejar mereka…
Di tengah malam, seperti di dinding,
Bintang-bintang kecil bernyanyi seperti jangkrik…
Pidato liris dibangun pada orang pertama, jadi sangat umum untuk membingungkan suara penulis dengan suara yang dibuat olehnya, diri liris
Angin tidur di trotoar,
Angin berputar seperti anjing ...
Tidur, jalan kecil... Tidak ada apa-apa...
Hanya langkahku... Tapi begitu ringan,
Yang bahkan tampak, saat fajar,
Masa depanku menghantui...
Mario Quintana
Puisi kecil yang Anda baca sekarang adalah oleh salah satu penyair Brasil terbesar kami: Mario Quintana. Mario menulis puisi untuk orang dewasa dan anak-anak, dan di dalamnya kita dapat mendengar berbagai suara yang menceritakan tentang banyak cerita, nyata atau fiksi. Suara-suara ini biasanya diucapkan oleh sejenis karakter dalam puisi yang disebut aku lirik. Tapi tahukah Anda apa itu "diri liris"?
Mari kita mulai penjelasan kita dari kata “liris”, yang mengacu pada genre puisi yang berkaitan erat dengan perasaan. Dalam puisi-puisi ini, emosi dan syair intim dinyanyikan melalui diri yang liris, yang memanifestasikan dan mengungkapkan emosi dan persepsinya tentang kehidupan dan dunia. Ternyata “aku” yang menyuarakan puisi ini tidak lebih dari ciptaan penyair untuk menghadirkan refleksi subjek yang berbicara sebagai orang pertama.
Karena ini adalah wacana yang dibangun pada orang pertama (saya), banyak orang akhirnya mengacaukan diri liris dengan penyair yang menulis syair. Kadang-kadang penyair itu sendiri yang meminjamkan kisah pribadinya ke puisi itu. Inilah yang terjadi dalam puisi Carlos Drummond de Andrade:
Keyakinan Itabirano
Beberapa tahun saya tinggal di Itabira.
Terutama saya lahir di Itabira.
Itu sebabnya saya sedih, bangga: terbuat dari besi.
Sembilan puluh persen besi di trotoar.
Delapan puluh persen besi dalam jiwa.
Dan keterasingan dari apa yang ada dalam hidup ini adalah porositas dan komunikasi.
Keinginan untuk mencintai, yang melumpuhkan pekerjaan saya,
datang dari Itabira, dari malam putihnya, tanpa wanita dan tanpa cakrawala.
Dan kebiasaan menderita, yang sangat menghiburku,
itu adalah warisan Itabira yang manis.
Dari Itabira saya membawa beberapa hadiah yang sekarang saya tawarkan kepada Anda:
batu besi ini, baja masa depan Brasil,
Santo Benediktus dari pembuat santo tua Alfredo Duval;
kulit tapir ini, diletakkan di sofa ruang tamu;
kebanggaan ini, kepala tertunduk ini…
Saya punya emas, saya punya ternak, saya punya peternakan.
Hari ini saya menjadi PNS.
Itabira hanyalah sebuah gambar di dinding.
Tapi betapa sakitnya!
Carlos Drummond de Andrade
Diri liris dalam puisi Drummond memberi jalan pada ingatan penyair tentang kehidupan, oleh karena itu, dalam hal ini, benar untuk mengatakan bahwa ini bukan karakter yang diciptakan untuk menyuarakan emosi penulis. Penting untuk diingat bahwa diri liris ditemukan, di atas segalanya, di teks sastra, yaitu mereka yang bahasanya dielaborasi secara khusus, di mana kita dapat menemukan metafora, kiasan dan konstruksi, di samping skor yang dibedakan. Dalam teks sastra, alam semesta imajiner melompat keluar dari tangan seorang penulis atau penyair, tidak seperti yang terjadi dengan teks non-sastra, yang tidak dapat dianggap sebagai Sastra. Apakah kamu melihat? Sekarang setelah Anda tahu apa itu diri liris, bagaimana dengan membaca beberapa puisi untuk mencoba menemukannya? Bacaan yang bagus!
Oleh Luana Castro
Lulusan Sastra
