Aturan ortografis baru bahasa Portugis

Seperti yang sudah Anda ketahui, setiap dan semua teks yang kami tulis juga harus dalam bahasa yang benar disebut "standar", dan dengan norma-norma yang ditetapkan oleh tata bahasa, karena kami tidak pernah menulis dengan cara yang sama seperti kita bicara.
Untuk ini, penting untuk mengetahui dengan baik segala sesuatu yang mengacu pada bahasa ibu kita, yaitu bahasa Portugis.
Sejak 1 Januari 2009 telah terjadi perubahan ejaan. Beberapa kasus tidak ada lagi, yang lain telah muncul, dan beberapa telah mengalami perubahan kecil. Namun faktanya tidak menakutkan, karena kita memiliki waktu hingga tahun 2012 untuk beradaptasi dengan aturan baru. Tapi mengapa menunggu selama ini, bukan?
Semakin cepat kita mengetahuinya dan mempraktikkannya, semakin baik hasilnya. Kemudian, kita akan mengetahui semua kasus yang disajikan di bawah ini:


* Alfabet kami, yang sebelumnya terdiri dari 23 huruf, sekarang memiliki 26, karena huruf "K", "W" dan "Y" telah diintegrasikan ke dalamnya.
Huruf-huruf ini digunakan dalam akronim, simbol, nama diri, kata-kata asing dan kata-kata yang berasal darinya. Seperti misalnya:


Km, watt, Yuri, antara lain.
* Umlaut sudah tidak ada lagi, hanya nama diri dan kata-kata dengan asal yang sama. Seperti misalnya:
Müller - Müllerian
Sebelumnya kami biasa menulis seperti ini: lima puluh
Dengan aturan baru – lima puluh
* Diftong terbuka (ei, oi) tidak lagi beraksen dalam kata-kata paroxytone. Menonton:
Sebelum - perakitan, ide, sarang, penonton
Sekarang - perakitan, ide, sarang, penonton
Sebelumnya - heroik, paranoid, python, pelampung
Sekarang - heroik, paranoid, boa constrictor

* Kata kerja yang mengacu pada orang ketiga jamak, berakhiran (ee) dan hiatus (oo) tidak lagi ditekankan. Seperti misalnya:
Sebelumnya - mabuk laut, terbang, diberkati
Sekarang - mabuk laut, terbang, diberkati

Sebaliknya - percaya, baca, lihat
Sekarang - percaya, baca, lihat


* Kata-kata yang menerima aksen untuk membedakan diri dari yang serupa tidak lagi diterima. Menonton:
Sebelum – bulu, pir, berhenti (kata kerja berhenti)
Sekarang - oleh, tunggu, untuk

* Tanda hubung juga hilang dalam beberapa kasus. Apakah mereka:
Dalam kata-kata yang diakhiri dengan vokal dan dimulai dengan konsonan "r" atau "s".
Dalam hal ini, tanda hubung dihilangkan dan konsonan digandakan. Lihat:
Sebelum - ruang depan, potret diri, antisosial, ultrasound, ekstra-kering
Sekarang - ruang depan, rectat diri, antisosial, ultrasonografi, ekstra kering

Perhatian! Tanda hubung masih tetap dalam awalan yang diakhiri dengan huruf "r" dan dimulai dengan sendirinya:
hiper-tahan – super-realistis – antar-regional
* Dalam kata-kata di mana awalan diakhiri dengan vokal diikuti oleh yang lain dengan vokal yang sama, tambahkan tanda hubung:
Sebelum - microwave, minibus, anti-inflamasi
Sekarang – microwave, minibus, anti-inflamasi.

Oleh Vânia Duarte
Lulusan Sastra
Tim Sekolah Anak

Morfosintaks. Mengetahui morfosintaks

Sebanyak kata "morphosyntax" tampak berbeda, kadang-kadang bahkan sedikit rumit, ketahuilah bahwa...

read more
Tapi atau lebih? Pertanyaan Kosakata: Tapi atau Lebih?

Tapi atau lebih? Pertanyaan Kosakata: Tapi atau Lebih?

Apakah Anda tahu tata bahasa bahasa Portugis? Ada begitu banyak aturan yang bahkan sulit untuk me...

read more

Niat atau niat? Niat atau niat? Kata-kata homonim.

Sepintas, kata "niat", yang ditulis seperti ini, dengan s, mungkin tampak aneh bagi kami dan kami...

read more