Seperti yang kita ketahui, sejak 1 Januari 2009, berlaku undang-undang baru yang mengatur perubahan beberapa kata dalam bahasa Portugis. Ada banyak aspek yang dipengaruhi oleh perubahan ini, seperti: aksentuasi, penggunaan tanda hubung, penggunaan umlaut dan yang disebut aksen diferensial, yang akan kita ketahui sekarang. Jika Anda ingin mengingat sedikit lebih banyak, cukup akses teks "Aturan ortografis baru bahasa Portugis”.
Aksen diferensial hadir dalam perubahan ejaan
Sebelum Reformasi Ortografis yang baru, beberapa bentuk kata kerja sudah dieja dengan aksen untuk membedakan diri mereka dari yang lain. Setelah itu, aksen masih tetap untuk membangun diferensiasi yang sama. Mari kita bertemu mereka?
memiliki dan datang kata kerja
Bentuk-bentuk yang berhubungan dengan orang ketiga jamak diberi aksen untuk membedakan dari orang ketiga tunggal, ketika mereka dikonjugasikan dalam bentuk sekarang:
dia punya - mereka punya
dia datang - mereka datang
Kata kerja mengandung, mendapatkan, mempertahankan, dan menyetujui
Bentuk kata kerja yang berhubungan dengan orang ketiga jamak dari present tense diberi aksentuasi (semuanya menerima aksen sirkumfleksa) untuk membedakan diri dari orang ketiga tunggal, yang menerima aksen akut:
dia mendapatkan - mereka mendapatkan
dia mempertahankan - mereka mempertahankan
itu cocok - mereka cocok
itu berisi - mereka mengandung
Bentuk kata kerja bisa dan bisa
Might, ditulis dengan aksen sirkumfleksa dan mewakili orang ketiga dari past perfect tense of the way indikatif, tetap ditekankan untuk membedakan dari orang ketiga yang hadir dalam mode indikatif - dia bisa:
Dia bisa datang lebih awal kemarin.
Dia mungkin terlambat hari ini.
Preposisi untuk dan kata kerja untuk menempatkan
Kata kerja put tetap beraksen tepat untuk membedakan dirinya dari preposisi dengan:
Saya pergi kesana.
Gadis itu akan meletakkan perlengkapan sekolah di atas meja.
Oleh Vânia Duarte
Lulusan Sastra
