Apa pendapat Anda? Apakah kita menggunakan bentuk yang sama untuk berbicara dan menulis?
Tentu saja jawabannya adalah “tidak”. Tapi setelah semua, mengapa ini terjadi?
Seperti yang Anda ketahui, kita hidup dalam masyarakat di mana kita bertukar pengalaman dengan orang lain sepanjang waktu, baik untuk mengajar atau belajar dari mereka. Dan pertukaran pengalaman ini hanya diperbolehkan karena kita dapat menggunakan sumber daya yang sangat berharga – bahasa. Ketika berbicara, kami menggunakan bahasa lisan, dan untuk menulis, bahasa tulisan.
Tapi di situlah kita perlu tahu bagaimana membedakannya, karena saat berbicara, kita mengambil beberapa sikap yang tidak diperbolehkan pada saat penulisan. Haruskah kita menyebutkan beberapa?
Bayangkan berbicara dengan seorang teman... Anda menggunakan gerakan, mengambil beberapa istirahat, memprovokasi ketegangan itu, dan Anda bahkan dapat menggunakan beberapa slang "jam", bukan? Dan dalam obrolan Internet itu? Saya sudah tahu! Anda ingin memanfaatkan momen itu sebaik-baiknya dan memutuskan untuk mempersingkat kata-katanya, bukan? Tidak masalah, teman Anda akan memahami semuanya dengan sempurna.
Balikkan situasinya, karena pada titik ini Anda akan membayangkan bahwa Anda perlu menulis esai yang diminta oleh guru, atau bahwa Anda perlu berkomunikasi dengan kepala sekolah Anda. Saatnya mempraktikkan semua pengetahuan Anda tentang ejaan kata, konstruksi paragraf, agar gagasan-gagasan itu tersampaikan dengan jelas kepada pembaca, dan agar hal itu terjadi, perlu hati-hati memilih kata-kata. Apakah Anda memperhatikan berapa banyak perbedaan ?!
Dari contoh-contoh ini, kita sekarang memahami perbedaan antara dua modalitas, yaitu bahasa informal adalah yang ada dalam percakapan sehari-hari, memungkinkan kita untuk menggunakan kebanyakan sumber daya. Bahasa formal, di sisi lain, sedikit lebih kompleks, karena terkait dengan apa yang kita sebut pola formal, yaitu gaya yang umum bagi kita semua. Kami mengatakan itu biasa karena kami perlu mengetahuinya dengan baik, dan pengetahuan ini diperoleh sesuai dengan studi kami sehubungan dengan segala sesuatu yang diungkapkan tata bahasa kepada kita melalui kelas bahasa Portugis dan, terutama, dengan kebiasaan membaca dan mempraktikkannya penulisan.
Oleh Vânia Duarte
Lulusan Sastra
Tim Sekolah Anak
