Apakah saya melakukannya atau saya melakukannya? Apakah Anda tahu jawaban untuk pertanyaan ini? Pernahkah Anda berhenti untuk memikirkannya? Nah, bahasa Portugis adalah kotak kejutan yang selalu siap untuk dibuka dan ditemukan! Saatnya mempelajari cara yang benar dan menghindari kesalahan saat menulis teks Anda. Ayolah?
Pertama-tama, penting bagi Anda untuk mengetahui bahwa hal yang benar akan selalu “itu saya”, bukan “itu saya”, karena kata kerjanya harus sesuai dengan subjek kalimat. dan, karena subjek diekspresikan dalam kata ganti orang "saya", kesepakatan yang tepat akan dibuat dengan kata kerja to do dalam bentuk sempurna, yaitu, "pergi". Tidak ada yang mengatakan "Saya pergi", jadi tidak ada diskusi tentang itu, kan?
Sekarang, mari kita jawab pertanyaan awal: “Saya yang melakukannya atau saya yang melakukannya”? Menonton:
"Siapa" adalah kata ganti orang ketiga dan kata kerja harus setuju dengan itu, terlepas dari apakah kata ganti lain muncul sebelumnya. Menonton:
itu aku siapa melakukan.
Apakah kamu? siapa melakukan.
itu kami siapa melakukan.
Meskipun ada kata ganti lain dalam klausa – saya, Anda dan kami – kata kerjanya akan selalu setuju dengan kata ganti “siapa”, bukan? Jadi, katakan atau tulis “Saya yang melakukannya”, “Anda yang melakukannya” dan “kami yang melakukannya” salah.
Anda juga dapat, jika Anda suka, daripada menggunakan "Saya melakukannya", memilih "Saya melakukannya", mengubah kata ganti "siapa" dengan kata ganti relatif "itu" dan membuat kesepakatan yang sesuai dengan kata kerja. Menonton:
► Saya melakukannya: Di sini, kata ganti relatif "itu" tidak memiliki kekuatan subjek dalam doa, oleh karena itu, kata kerja harus setuju dengan kata ganti yang datang sebelum itu, dalam hal ini, kata kerja akan setuju dengan kata ganti "saya":
Pergi saya apa Aku melakukannya.
Anda pergi kamu apa Anda melakukannya.
Dulu dia apa melakukan.
Kami pernah kita apa Kita telah melakukannya.
Menurut norma budaya bahasa Portugis, Anda dapat menggunakan "Saya melakukannya" atau "Saya melakukannya", tetapi jangan mencampur dua cara. Oleh karena itu, tidak pantas untuk mengatakan atau menulis, misalnya, "kami membuatnya" atau "kami membuatnya", selalu ingat bahwa kata kerja harus sesuai dengan unsur "siapa" dan "siapa" sesuai dengan penjelasannya atas. Studi yang bagus!
Oleh Luana Castro
Lulusan Sastra