“Berpacu memikirkan waktu yang berlalu,
Memusingkan seperti hembusan angin
Itu menyapu jalan dan bahkan berpikir,
Meninggalkan, kabut, asap...
Nafaslah yang membawa nafas dan pelukan
Kehidupan yang terus berjalan memetakan jalannya.
waktu adalah jam dalam angin puyuh
Hari, minggu, bulan, tahun
Dulu, sekarang, keinginan dan rencana,
Yang, tentu saja, dihasilkan di dalam sarang.
Mengikuti jalur kurva tertutup,
Menggigil kuat di tulang belakang;
Di tepi hutan, gudang senjata yang aneh
Dari tunggul, coretan dan batu pecah
Dengan memblokir akses, menunda perjalanan,
kelelahan yang mengerikan dari berpacu ini
Ini liga di depan dan waktu terus bergulir
di tebing hari sekarat
Di pelukan malam, tangisan mengalir
Dalam tetes yang memandikan bumi dan udara.
Dan saat fajar, matahari bersinar
Jalan batu yang masih harus diikuti.
Tanpa melihat ke belakang, ke depan, ada masa depan,
Di malam kelabu, kabut tetap ada
Di dasar sungai air jernih,
Tubuh begitu rapuh mandi haus.
Memandang ke langit biru,
mencoba mencapai garis cakrawala
Yang menenun keindahan yang lahir dari sumbernya
Dan itu mengungkapkan besarnya kekuatan angin.”
Berderap menembus waktu dan angin, oleh Creusa Meira.