Ketika kita mempelajari jenis kelamin kata benda di sekolah, kami belajar bahwa mereka bisa menjadi kata benda maskulin atau kata benda feminin, bukan? Nah, penjelasan sederhana dan objektif ini mengabaikan fenomena aneh dalam bahasa Portugis, the kata benda umum dari dua jenis kelamin.
Jika itu umum untuk kedua jenis kelamin, itu berarti bahwa itu tidak mengalami perubahan apa pun, karena dapat merujuk pada pria dan wanita. Perhatikan contoh kata benda umum dari dua jenis kelamin:
♂♀Penyanyi Amerika adalah idola dari penonton muda.
♂♀ Penyanyi Amerika adalah idola dari penonton muda.
♂♀ITU klien tidak puas dengan layanannya.
♂♀HAI klien dia tidak puas dengan layanannya.
Apakah Anda memperhatikan bahwa kata-kata idola dan klien tidak mengalami perubahan morfologi apa pun? Struktur mereka tetap utuh, bahkan menyebut genre yang berbeda. Yang terjadi adalah modifikasi sintaksis, yaitu beberapa penyesuaian dilakukan untuk memberi tahu Anda kapan frasa itu merujuk pada seorang pria atau ketika itu merujuk pada seorang wanita. Perbedaan dibuat berkat artikel
HAIdan Itudan determinannya, seperti penyanyi dan penyanyi-Itu, Amerika-HAIdan Amerika-Itu, puas-HAIdan puas-Itu.Sekarang Anda tahu itu tidak semua substantif menjalani infleksi gender, mengetahui daftar kata benda umum dari dua jenis kelamin, dan studi yang baik!
anarkis - anarkis
agen - agen
artis - artis
kawan - kawan
bos - bos
pelanggan - pelanggan
kolega - kolega
SMA – SMA
rekan senegaranya - rekan senegaranya
dokter gigi - dokter gigi
yang sakit - yang sakit
mahasiswa - mahasiswa
kipas angin - kipas angin
manajer - manajer
yang sesat - yang sesat
imigran - imigran
penduduk asli – penduduk asli
juru bahasa - juru bahasa
wartawan - wartawan
yang muda - yang muda
ahli hukum - ahli hukum
martir - martir
pianis - pianis
polisi - polisi
alam liar - alam liar
pelayan - pelayan
bunuh diri - bunuh diri
sopir taksi - sopir taksi
Oleh Luana Castro
Lulusan Sastra
