Pernahkah Anda memperhatikan bahwa di setiap pertemuan Anda memiliki kesempatan untuk belajar sedikit lebih banyak tentang keingintahuan, kejutan-kejutan yang dimiliki bahasa Portugis untuk kita? Nah, pada pertemuan kali ini secara khusus tidak akan berbeda.
Subjek? Mungkin Anda bahkan belum berhenti untuk memikirkan mengapa beberapa kata kerja yang terkait dengan kata ganti miring beraksen dan yang lainnya tidak. Nah, ini adalah misi tak terkalahkan yang akan membuat kita mengingat aturan kecil pemisahan suku kata, serta aksen tonik dan grafis, ingat? Mungkin tidak, tapi... mari kita lihat beberapa contoh, sehingga Anda akan belajar lebih cepat tentang subjek yang ada:
mengulasnya
REPRODUKSINYA
TUGASKAN
mendistribusikannya
CINTA DIA
SELESAI
TERJEMAHKAN
membedakannya
KEMBALIKAN
Sederhana, bukan? Wow! Apakah kamu tidak memperhatikan? Sekarang, beberapa bentuk tampak menonjol dan yang lain tidak: inilah misteri besar. Karena?
Inilah yang akan kita temukan setelah memisahkan suku kata dari masing-masing bentuk kata kerja tersebut di atas, tetapi dengan satu syarat: melupakan kata ganti miring "lo", karena tidak akan menjadi bagian dari divisi ini, karena hanya bertindak sebagai pelengkap dari kata kerja. Jadi, untuk mengesampingkannya, mari kita gunakan elips untuk melambangkannya, oke?
Ayo pergi?
ULASAN...
RE-PRO-DU-ZI...
A-TRI-BU-Í...
DIS-TRI-BU-Í...
CINTA...
JADI...
TRA-DU-ZI...
DIS-TIN-GUI...
MEMBERIKANNYA KEMBALI...
Sebuah tugas berhasil diselesaikan, mari kita kembali ke pengetahuan yang kita miliki tentang aturan aksentuasi, mulai dari contoh yang baru saja kita lihat:
MEMBERIKANNYA KEMBALI
RE – LIHAT → Semua kata oxytone berakhiran
A – BURUK “a”, “e”, “o” dan “in”, diikuti atau tidak oleh “s”, diberi aksen.
CON - CLU -
DIS – TRI – BU - → Tekankan tonik “u” dan “i” dari hiatus saat
A – TRI – BU – dipisahkan dalam suku kata atau disertai dengan “s”.
Sisanya - TRA - DU - ZI / RE - PRO - DU - ZI dan DIS - TIN - GUI, seperti yang kita lihat, tidak ditekankan, sehingga tidak membawa kita ke salah satu aspek yang disebutkan di atas.
Oleh Vânia Duarte
Lulusan Sastra
