arti harfiah
HAI arti harfiah, atau denotatif, adalah makna ekspresi dan pernyataan yang asli dan tepat. Jenis konstruksi makna ini digunakan dalam teks-teks yang tujuan utamanya adalah untuk menginformasikan, berdebat, dan membimbing.
Lihat contoh di bawah ini:
“March to the West” adalah program yang dikembangkan oleh pemerintah Getúlio Vargas selama periode Estado Novo dan bertujuan untuk mempromosikan pengembangan populasi dan integrasi ekonomi daerah berpenduduk jarang dan berkembang di Midwest dan Utara North Brazil. Namun, hasil dari proyek itu sederhana.”
Daniel Neves Silva - diakses pada 26/8/2017 -
https://escolakids.uol.com.br/estado-novo-marcha-para-oeste-no-brasil.htm.
Perhatikan bahwa, dalam teks jenis ini, ada fungsi informatif mengenai "March to the West", di mana penulis menggunakan bahasa langsung, mengutamakan makna “dasar” kata, ungkapan, dan ujaran dalam konstruksi makna teks.
pengertian kiasan
Dalam teks-teks di mana ada perhatian yang lebih besar dengan estetika, adalah umum untuk menggunakan arti kiasan, atau konotasi, dalam konstruksi mereka, seperti dalam lagu, puisi, puisi, teks iklan, dll.
Lihat contoh:
- TIM, hidup tanpa batas.
- Havaianas, yang asli.
Perhatikan bahwa penggunaan ungkapan "hidup tanpa batas" dan "yang sah" memaksa pembaca untuk membangun hubungan artinya ekstrapolasi makna dasar kata-kata ini, yaitu, mereka merujuk pembaca ke pengetahuan di luar beyond teks. Jenis konstruksi makna ini memungkinkan makna baru pada kata, ekspresi, dan ucapan, sehingga menimbulkan efek yang lebih merangsang pada pembaca.
