Tahukah kamu apa itu aksen?
Aksen, seperti yang mungkin sudah Anda ketahui, terkait dengan ucapan kita, yaitu cara kita berbicara dan mengucapkan kata-kata. Brasil adalah negara dengan dimensi kontinental, kami adalah orang-orang yang kaya budaya, yang disebabkan oleh kontribusi dari berbagai orang yang datang ke sini melalui arus imigrasi selama kami immigration Sejarah. Karena kami berbeda, meskipun kami semua orang Brasil, wajar jika cara kami mengucapkan kata-kata berubah tergantung pada wilayah negara. Tapi tahukah Anda bahwa aksen Brasil yang berbeda dapat dijelaskan melalui sejarah?
Di wilayah Selatan, misalnya, yang menerima sejumlah besar imigran Italia, Jerman, dan Eropa Timur, Portugis Brasil dipengaruhi oleh bahasa yang digunakan di negara-negara ini tidak hanya dalam aksen, tetapi juga dalam penggunaan beberapa ekspresi tertentu dari bahasa ini. wilayah. Di São Paulo, yang imigrasi Italianya intens, aksennya sangat mengingatkan pada prosodi (studi tentang emisi kata yang benar) dari bahasa Italia. Di Rio de Janeiro, kami menemukan aksen yang paling mirip dengan aksen Portugis dari Portugal, karena kota ini merupakan tempat kedudukan istana Portugis antara tahun 1808 dan 1821. Di wilayah Utara, yang menerima lebih sedikit imigran karena masalah geografis, aksennya lebih dekat bahasa asli, yang dengannya Portugis menjalin kontak linguistik pertamanya di darat perusahaan Brasil.
Ketika kita bepergian ke seluruh negeri, kepekaan kita terhadap aksen bahkan lebih tajam, karena perbedaan dalam berbicara lebih jelas ketika kita dipindahkan dari budaya daerah kita. Perbedaannya bisa sangat signifikan sehingga Anda bahkan mungkin merasa sulit untuk memahami beberapa istilah dan ungkapan yang hanya ditemukan dalam komunitas bahasa tertentu. Terlepas dari perbedaannya, penting untuk dicatat bahwa tidak ada aksen yang lebih baik atau lebih buruk, bahkan tidak ada cara berbicara yang lebih indah atau lebih buruk. paling jelek: aksen adalah bagian dari identitas kami dan merupakan salah satu faktor yang membuat orang Brasil begitu ekspresif dan kaya budaya.
Oleh Luana Castro
Lulusan Sastra
