Lagi pula, apa cara yang benar? Penonton atau Penonton? Ini adalah keraguan linguistik yang sangat umum di antara penutur bahasa Portugis.
Siapa pun yang berpikir ada benar atau salah dalam hal ejaan kata-kata itu salah penonton dan penonton. Seperti yang sudah kita ketahui, bahasa Portugis kita suka mempermainkan kita, di antaranya membuat bingung dengan kata-kata yang, meskipun memiliki fonem yang identik dan ejaan yang mirip, benar-benar berbeda dalam berarti. Kalau begitu, dua bentuk, penonton dan penonton, ada dan mengandung arti yang berbeda dan situasi penggunaan, terserah kita untuk mengetahui arti masing-masing dari mereka untuk menghindari kesalahan yang tidak diinginkan dalam penulisan:
Penonton:kata penonton, dari bahasa latin penonton, adalah kata benda maskulin dan mengacu pada orang yang menyaksikan, mengamati, atau melihat sesuatu. Harus ditulis dengan s, sehingga mempertahankan etimologinya. Di Portugal, ejaan yang benar adalah penonton, tanpa fonem /c/, yang tidak diucapkan. Perhatikan kata yang diterapkan dalam konteks komunikasi:
Film ini menarik jutaan penonton ke bioskop.
Aktor ini mengejutkan penonton dengan penampilannya.
Ribuan penonton mengikuti pelantikan presiden secara langsung.
Harapan:kata penonton, dari bahasa latin harapan, bisa menjadi kata benda maskulin - ketika merujuk pada seseorang yang mengharapkan sesuatu terjadi - atau kata sifat. Harus ditulis dengan x untuk melestarikan etimologi Latinnya. Lihat contohnya:
Kita adalah penonton dari perubahan politik yang akan terjadi di negara ini.
Anak-anak adalah penonton Natal yang hebat.
Kata-kata penonton dan penonton, karena mereka diucapkan dengan cara yang sama dan karena mereka memiliki ejaan perkiraan, dianggap kata-kata homonim. Jenis kata ini menyebabkan banyak kesalahan ejaan, jadi jika ragu, jangan ragu: lihat kamus yang bagus!
Oleh Luana Castro
Lulusan Sastra
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/duvida-linguistica-espectador-ou-expectador.htm