Carpe noctem adalah ungkapan Latin yang secara harfiah berarti "menikmati malam" atau "Selamat malam".
Sama seperti ekspresi terkenal carpe diem, yang berarti "merebut hari", istilah malam carpe itu digunakan dalam arti menikmati hidup dan kesempatan sebanyak mungkin, bersenang-senang bahkan di malam hari dan setelah hari yang melelahkan di tempat kerja.
Ekspresi malam carpe itu juga telah diadopsi oleh orang-orang dengan kebiasaan nokturnal dan yang juga merasa berhak untuk "menikmati hidup" setiap hari, tetapi tidak di siang hari.
Sebagai carpe diem, ekspresi malam carpe, karena signifikansinya, telah mendapatkan popularitas besar dalam budaya Barat saat ini. Kata Latin banyak digunakan untuk menyebut band musik, grup atau tim, restoran atau bar.
asal carpe diem
Istilah ini ditulis oleh penyair Latin Horacio (65 a. C.-8 a. C.), dalam Buku I "Odes", di mana ia menasihati temannya Leucone dalam kalimat: "...carpe diem, quam minimum credula postero". Terjemahan yang mungkin untuk frasa tersebut adalah “...panen hari ini dan percayalah besok sesedikit mungkin”.
Lihat juga:
- carpe diem
- Carpe diem, quam minimum credula postero
- Frasa latin dan artinya