Dialek adalah bahasa sendiri dari komunitas tertentu dan bahwa itu ada secara bersamaan dengan bahasa lain. seperti di Brasil ada dialek dusun, cara mengekspresikan diri dari pedalaman São Paulo, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Goiás dan Paraná, yang hidup berdampingan dengan bahasa Portugis.
Dialek memiliki ciri linguistik, struktur semantik, leksikon dan fonologi, morfologi dan sintaksisnya sendiri. Biasanya terbatas pada komunitas regional.
Ini adalah varian linguistik yang berasal dari bahasa lain. Itu tidak harus berasal dari bahasa resmi wilayah di mana dialek tersebut digunakan.
Kadang-kadang, dalam masyarakat, hanya dialek lokal yang diucapkan, tanpa menggunakan bahasa resmi negara. Di beberapa tempat penjajahan Italia di Rio Grande do Sul, misalnya, ada desa-desa yang hanya berbicara dengan dialek Veneto, Italia Utara, dan secara internal tidak ada bahasa Portugis yang diucapkan.
Sosiolinguistik berpendapat bahwa ada faktor selain regional yang menentukan dialek. Dan ada yang disebut
dialek usia (dengan perbedaan mencolok antara bentuk ekspresi dari generasi ke generasi) dan dialek sosial (antara kelompok sosial yang berbeda).Beberapa ahli bahasa memahami bahasa Portugis yang digunakan di Brasil sebagai dialek brazil, karena perbedaan struktural yang besar antara cara seseorang berbicara dan menulis di Brasil dan di Portugal.
Diantara sinonim dalam dialek adalah kata-kata bahasa dan berbicara.
Kata idiom bukanlah sinonim yang tepat dari dialek, karena idiom adalah istilah yang dicirikan secara politis, mengacu pada bahasa resmi suatu negara.
Mereka contoh dialek di Brazil dialek Minas Gerais, dialek gaucho, dialek Bahian dan dialek Rio de Janeiro.
Dialek dan Aksen
Dialek dan aksen bukanlah hal yang sama. Dialek dicirikan oleh struktur bahasa suatu kelompok, apakah kata-katanya berbeda, cara kalimat dibangun, dan sebagainya. Aksennya adalah pengucapannya, cara Anda berbicara. Ini ditandai dengan ritme yang dengannya kata-kata diekspresikan secara verbal, suara yang berbeda dalam ucapan. Misalnya, di Brasil dikatakan bahwa penambang berbicara dengan memotong kata-kata:
- mineirin (mineirinho)
- tenang (tenang)
Di Rio de Janeiro, aksennya ditandai dengan apa yang disebut mengi, suara CH atau X:
- kiri (kiri)
- Excola (sekolah)
Suara yang berbeda adalah tanda aksen, bukan dialek.