Hors concours adalah ekspresi asal Prancis, yang secara harfiah berarti "keluar dari kontes" atau "keluar dari persaingan" dalam terjemahan ke dalam bahasa Portugis.
Saat ini, hors concours diambil sebagai gelar atau penghargaan khusus, diberikan kepada kepribadian yang begitu baik dalam apa yang dia lakukan sehingga tidak ada perbandingan dengan orang lain.
Singkatnya, seseorang di hors concours adalah salah satu yang sudah juara bahkan "keluar dari kompetisi".
Pengucapan yang benar dari hors concours akan setara dengan "oh lembut", dalam bahasa Portugis.
Lebih luas lagi, hors concours itu terkait dengan segala sesuatu yang luar biasa atau luar biasa.
Dalam bahasa Portugis, makna yang dikaitkan dengan ungkapan Prancis ini dapat diterjemahkan sebagai "di luar rangkaian", misalnya.
Di antara beberapa tokoh Brasil yang telah dihormati dengan penghargaan untuk hors concours, adalah: pemain sepak bola Ronaldinho Gaúcho, pemenang Trophy Hors Concours (2005); dan penyanyi Roberto Carlos, pemenang Hors Concours untuk lagu “Esse Cara Sou Eu” (2012).