Chato de galochas adalah ekspresi idiomatik dari bahasa Portugis dan berarti seseorang yang sangat membosankan atau dengan perilaku sosial yang tidak menyenangkan. Ini adalah kasus pembosanan khusus, a meningkatkan dari biasanya membosankan.
Contoh:
Hari saya berjalan dengan baik sampai bore in wellies itu muncul.
sumber ekspresi
Ungkapan "galoshes membosankan", sangat populer di Brasil, muncul berkat sepatu karet. Sepatu karet adalah aksesori yang diletakkan di atas sepatu, mencegahnya rusak oleh air. Wellies banyak digunakan pada tahun 50-an dan 60-an di pedalaman Brasil, di mana di banyak tempat masih belum ada trotoar. Namun, bahkan saat ini, beberapa profesi membutuhkan alas kaki bergaya wellies.
Beberapa penulis percaya bahwa "wellies bore" adalah penggerek yang tahan, karakteristik dari sumur itu sendiri. Jadi, bahkan dengan kondisi cuaca buruk, si pembosan memakai celananya untuk mengganggu orang lain. Seringkali, yang membosankan memasuki rumah orang-orang yang sehat, membasahi dan mengotori seluruh rumah tuan rumah, yang tentu saja tidak senang dengan tampilan ketidakpedulian seperti itu. Saat ini, wellies yang membosankan belum tentu memakai wellies, tetapi ungkapan tersebut masih digunakan untuk menggambarkan orang dengan sikap tidak menyenangkan.