Rumah ibu Joana adalah ungkapan populer yang berarti "tempat di mana semua orang memerintah", tanpa organisasi, di mana setiap orang melakukan apa yang mereka inginkan.
Sebagai contoh: "Lepaskan sepatumu dari sofaku! Apa yang dipikirkan? Bahwa ini adalah rumah Ibu Joan?"
sumber ekspresi
Ungkapan "rumah ibu Joana" berasal dari abad ke-14, menurut Câmara Cascudo (sejarawan, antropolog, pengacara dan jurnalis) diciptakan berkat Joan I, Ratu Nápolis dan Countess of Provence, yang hidup antara tahun 1326 dan 1382. Dia memiliki kehidupan yang bermasalah dan pada tahun 1346 dia pindah ke Avignon, Prancis. Beberapa penulis mengklaim bahwa perubahan ini terjadi karena Joan terlibat dalam konspirasi di Naples yang mengakibatkan kematiannya suaminya Andrew, sementara yang lain menunjukkan bahwa Joan diasingkan oleh Gereja karena hidup di lingkungan yang sulit diatur dan permisif.
Pada tahun 1347, ketika dia berusia 21 tahun, Joana mengatur rumah bordil di kota tempat dia tinggal sebagai pengungsi, membuat aturan tertentu untuk mencegah beberapa pelanggan tetap menyerang pelacur dan pergi tanpa membayar. Bagi para pelacur, Joan seperti seorang ibu dan itulah sebabnya rumah bordil dikenal sebagai "Rumah Ibu Joan". Di Portugal, ungkapan paço-da-mother-Joana identik dengan rumah bordil. Ungkapan itu tiba di Brasil dan karena "paço" bukanlah kata umum, kata itu diubah menjadi "casa", dan ungkapan "casa de ibu Joan" berarti tempat di mana setiap orang melakukan apa yang mereka inginkan, tanpa menghormati aturan apa pun.
Taphouse Casa da Mãe Joana
Casa da Mãe Joana adalah taproom yang terletak di Brasília, dan juga merupakan rumah dari berbagai pertunjukan musik. Di lokasi ini juga dimungkinkan untuk menjadwalkan acara, seperti ulang tahun.
Rumah Ibu Joan - film
Casa da Mãe Joana adalah sebuah film komedi Brasil, dirilis pada 2008, dan disutradarai oleh Hugo Carvana. Film ini menampilkan aktor dan aktris seperti José Wilker, Pedro Cardoso, Paulo Betti, Malu Mader, Cláudio Marzo, Laura Cardoso, Juliana Paes, Fernanda de Freitas, antara lain.
Film ini bercerita tentang tiga sahabat yang berbagi apartemen kelas menengah dan mempertahankan gaya hidup yang terlalu ceria. Agar tidak kehilangan apartemen yang digadaikan, mereka berpikir untuk kembali bekerja, hingga muncul ide untuk melakukan penipuan.