metafora adalah majas di mana nama ditransfer dari satu hal ke hal lain yang dengannya dimungkinkan untuk membangun hubungan perbandingan. Agar perbandingan terjadi, harus ada elemen semantik yang mirip (relatif terhadap makna) antara kata-kata atau ekspresi yang dimaksud.
ITU kesamaan hubungan antara dua istilah itu memerlukan transfer makna, didirikan melalui perbandingan implisit. Kata metafora berasal dari bahasa Yunani metafora (perubahan, transposisi).
Contoh metafora
Contoh 1: Sepupu saya adalah bunga.
Penjelasan: Saat kita membaca kalimat ini, kita tahu bahwa ini bukan pidato literal. Pengirim pesan membuat perbandingan implisit antara sepupu dan bunga, dan transfer ini menghasilkan komunikasi kiasan. Dengan demikian, karakteristik bunga dikaitkan dengan sepupu, yang dapat berupa keindahan, kelembutan, kelembutan, antara lain.
Contoh 2: Pukul dengan ujung pisau.
Penjelasan: “Meninju dengan ujung pisau” adalah metafora yang digunakan untuk merujuk pada situasi di mana seseorang bersikeras melakukan sesuatu yang tidak membawa hasil dan dapat membahayakan dirinya sendiri.
Contoh 3: Membawa dunia di punggung Anda.
Penjelasan: Ini adalah metafora berdasarkan mitologi Yunani: Atlas dihukum oleh Zeus dan dikutuk untuk menopang tiang-tiang surga, karenanya diwakili dengan bola langit di pundaknya. Penggunaan metafora ini menarik perbandingan dengan orang-orang yang memiliki banyak tanggung jawab untuk diri mereka sendiri dan mereka terlihat lelah seperti Atlas, yang selalu digambarkan dengan wajah menghadap ke arah rendah.
Contoh 4: "Mawar Hiroshima".
Penjelasan: "Rosa de Hiroshima" adalah puisi yang ditulis oleh Vinícius de Moraes, di mana penulis menetapkan analogi (perbandingan) antara kemunculan bunga mawar dan penampakan bom Hiroshima saat itu meledak.
Contoh 5: "Pikiran saya adalah sungai bawah tanah".
Penjelasan: kalimat di atas, yang ditulis oleh Fernando Pessoa, digunakan oleh penulis untuk membangun analogi antara kalimatnya. pemikiran dan sungai, akhirnya mempertimbangkan bahwa keduanya memiliki karakteristik yang sama seperti fluiditas dan kedalaman, untuk contoh.
Contoh 6: Dia memiliki hati yang sedingin es.
Penjelasan: Bahasa metaforis kalimat di atas membuat perbandingan antara es dan perasaan seseorang. Hubungan tersebut menunjukkan bahwa rasa dingin yang sama hadir di hatinya, bahwa dia tidak menunjukkan perasaannya atau tanpa kasih sayang.
Contoh 7: Singa kelaparan.
Metafora ini menyiratkan bahwa seseorang sangat lapar, sampai memiliki nafsu makan dibandingkan dengan singa.
Contoh 8: Kesalahpahaman di antara mereka hanyalah puncak gunung es.
Penjelasan: Hal ini didasarkan pada kenyataan bahwa seringkali bagian gunung es yang terlihat sangat kecil ketika dibandingkan dengan bagian yang terendam, menyiratkan bahwa ada lebih banyak dari apa yang ada Lihat.
Ini sering digunakan untuk menggambarkan pikiran manusia: bagian permukaan adalah bagian sadar, dan bagian terbesar dan terendam adalah bagian bawah sadar. Ini juga digunakan untuk merujuk pada suatu masalah, memperjelas bahwa itu bisa jauh lebih kompleks daripada yang Anda pikirkan.
Contoh 9: "Nostalgia membersihkan kamar / Untuk anak yang sudah meninggal" (Chico Buarque)
Penjelasan: dua bait dari lagu "Pedaço de mim", oleh Chico Buarque, membawa definisi perasaan yang begitu sulit didefinisikan: nostalgia. Dalam kutipan lagu ini, sebuah analogi dibangun antara nostalgia dan tindakan "merapikan kamar anak. yang sudah meninggal", mengalihkan ke istilah saudade segala rasa sakit dan rasa rindu yang terkandung di dalamnya tindakan.
Contoh 10: "Aku adalah cahaya dari bintang-bintang" (Raul Seixas dan Paulo Coelho)
Penjelasan: Lagu "Gita" penuh dengan metafora, semuanya berhubungan dengan kata ganti "Aku", yang diulang di awal banyak bait (anaphora). Ketika Anda mengatakan "Saya adalah cahaya bintang", Anda mentransfer karakteristik istilah bintang (intensitas, kecerahan, keindahan, dll.) ke "Saya". Mengingat bahwa penafsiran pesan selalu bergantung pada konteksnya.
Lihat yang lain Contoh Metafora dan bertemu beberapa metafora terkenal.
Metafora dan perbandingan
Memang benar bahwa metafora, dengan menyatukan dua istilah, mempromosikan perbandingan. Namun, metafora dan perbandingan (atau simile) adalah kiasan yang berbeda. Dan perbedaannya terletak pada penjelasan atau tidak dari penghubung yang bertanggung jawab untuk membangun perbandingan. Dalam kasus metafora, tidak ada penghubung. Sebagai perbandingan, ya.
Kata hubung adalah kata atau ekspresi (kata keterangan, konjungsi, kata ganti) yang membentuk hubungan antara kata, kalimat, dan titik.
Mari kita asumsikan metafora berikut: "Dia adalah kuda ketika dia bekerja." Saya dapat menyampaikan pesan yang sama dengan membuat perbandingan ini: "Berhasil Suka kuda". Penggunaan konjungsi komparatif "sebagai" membuktikan perbandingan tersebut. Ada penghubung lain yang dapat digunakan dalam perbandingan: seperti, seperti, seperti, seperti, seperti, seperti, dan sebagainya.
Contoh perbandingan lainnya:
- Dia cepat seperti roket.
- Dia kuat seperti banteng.
- "Hidup datang dalam gelombang seperti laut" (Vinícius de Moraes)
Lihat juga: Metafora dan Perbandingan dan Arti dari Perbandingan.
Penggunaan Metafora
Metafora adalah sumber linguistik yang sangat penting dalam komunikasi manusia dan, oleh karena itu, banyak digunakan dalam kehidupan sehari-hari.
Bahkan telah dibuktikan oleh penelitian bahwa, selama percakapan, manusia rata-rata menggunakan empat metafora per menit. Orang sering tidak mau atau tidak mampu mengungkapkan apa yang sebenarnya mereka rasakan. Dengan demikian, mereka akhirnya beralih ke frasa dengan metafora di mana beberapa makna tersirat.
Metafora juga banyak digunakan dalam kegiatan periklanan dan pemasaran, baik dalam teks yang digunakan untuk mengiklankan suatu produk atau dalam simbologi yang digunakan untuk mengidentifikasi mereka.
Iklan untuk kentang goreng Ruffles bertaruh pada metafora dengan kata gelombang.
Ada penjelasan untuk ini: otak lebih mudah menghafal metafora secara tidak sadar. Dengan demikian, penerapan ungkapan metafora memudahkan konsumen untuk menghafal iklan suatu produk.
tahu lebih banyak tentang Analogi.
Metafora Kehidupan Sehari-hari
Metafora Kehidupan Sehari-hari (dalam bahasa Inggris: Metafora Kita Hidup Dengan) adalah buku karya George Lakoff dan Mark Johnson.
Karya ini memberikan dampak yang besar di dunia akademik dan menurut Kanavillil Rajagopalan telah menaklukkan tempat "klasik".
George Lakoff dan Mark Johnson membahas metafora dan dampaknya terhadap manusia. Dengan buku ini, mereka menantang cara berpikir yang menggolongkan metafora sebagai hiasan pikiran yang sederhana.
Menurut penulis, pemikiran manusia itu sendiri dan perkembangan kognitif terstruktur berkat metafora, karena mereka terkait dengan cara kita melihat dan mempelajari dunia luar.
George dan Mark mengklaim bahwa:
"Inti dari metafora adalah memahami dan mengalami satu hal dalam hal yang lain."
Lihat juga:
- Contoh kiasan
- Tokoh Bahasa
- Pleonasme
- Metonimia