Ungkapan santai berarti tanpa batasan, ketika ada kebebasan bertindak.
Ketika seseorang merasa nyaman dengan pakaian yang mereka kenakan, di tempat mereka berada, atau di posisi yang mereka duduki, mereka dapat mengatakan bahwa mereka nyaman.
Dalam undangan makan malam, ketika tuan rumah mengatakan bahwa akan ada banyak makanan, dia bermaksud agar para tamu tidak khawatir dan makan apa pun yang mereka inginkan.
Dalam "masuk dan buat diri Anda nyaman", orang yang mengucapkan frasa tersebut mengundang orang lain untuk memasuki ruangan dan merasa disambut seperti di rumah sendiri.
Dari segi busana sangat terkait dengan kenyamanan, penggunaan pakaian yang ringan, informal, atau bahkan tanpa busana sama sekali. Ketika Anda mengatakan Anda ingin merasa nyaman di rumah, Anda mungkin mengacu pada telanjang. Ini akan tergantung pada konsep kenyamanan yang diterapkan oleh subjek.
Ungkapan santai merupakan lokusi adverbial dengan cara dan selalu mengandung crasis. Tanpa crasis itu bukan ekspresi, tetapi penyatuan artikel "a" ditambah kata benda "kehendak", seperti dalam "ini adalah kehendak Tuhan".
Versi "avontade" dengan naskah bersatu tidak ada dalam bahasa Portugis dan salah.
Dalam bahasa Inggris, sesuka hati dapat diterjemahkan dengan buat dirimu nyaman. Dan dalam bahasa Prancis nyaman itu akan menjadi l'aise.
Sinonim sesuka hati:
- nyaman
- Nyaman
- sambil lalu
- Baik
- akal
- izin
- relaksasi
- kealamian
- berlimpah
- berlimpah
tahu lebih banyak tentang kembali.