hard lex sed lex adalah ungkapan dalam bahasa Latin, yang diterjemahkan ke dalam bahasa Portugis berarti "Hukum itu keras, tapi itulah hukumnya".
Makna dari ungkapan ini terkait dengan gagasan bahwa, betapapun keras dan kerasnya hukum, mereka harus dipatuhi dan, untuk ini, mereka membutuhkan banyak pengorbanan.
Ekspresi hard lex sed lex itu berlaku, misalnya, ketika seseorang melakukan kejahatan tetapi mengaku tidak memiliki pengetahuan sebelumnya bahwa tindakan mereka adalah kejahatan. Hal ini karena Undang-undang yang memperkenalkan aturan Hukum Brasil menyatakan dalam Pasal 3 bahwa "tidak ada yang memaafkan dirinya sendiri untuk mematuhi hukum, mengklaim bahwa dia tidak mengetahuinya.". Artinya hukum bisa dianggap keras karena yang tidak tahu pun harus mematuhinya, karena tetap hukum.
Salah satu nama besar dalam sastra Brasil, Fernando Sabino, dikenal karena menulis kalimat berikut:
“Bagi orang miskin itu hard lex, sed lex. Hukumnya keras, tapi itulah hukumnya. Untuk orang kaya, itu hard lex, sed latex. Hukum itu keras, tetapi itu membentang".
Ungkapan ini telah menjadi kritik terkenal terhadap sistem pengadilan yang korup, di mana mereka yang memiliki uang paling banyak akhirnya mendapatkan lebih banyak manfaat atau "bantuan" daripada yang termiskin, meskipun kejahatan mereka lebih ringan daripada orang kaya, dalam banyak kasus.