membengkak adalah gelombang laut yang terus menerus dan tidak bersuara, cocok untuk berselancar.
Dalam terjemahan literal dari bahasa Inggris ke bahasa Portugis, kata kerjanya membengkak artinya membengkak atau tumbuh. Ketika digunakan sebagai kata sifat, membengkak artinya keren, aneh, cantik, atau menyenangkan.
Penggunaannya terkait dengan selancar dapat dipahami sebagai interpretasi dari pertumbuhan gelombang, formasi yang lewat dari datar untuk gelombang besar, yaitu dari laut yang tenang hingga ombak yang besar.
Dalam hal ini, peselancar Brasil juga membuat hubungan dengan kata-kata ukuran, seperti ketika mengatakan "laut itu besar" atau "laut telah naik", yang juga mewakili ombak yang bagus.
Swell adalah formasi gelombang yang tidak terputus, tanpa noise dan terdefinisi dengan baik. Gelombang besar terbentuk dari badai di laut. Gelombang merambat untuk jarak yang sangat jauh di laut, dan ketika mereka semakin dekat ke bagian yang lebih dangkal, di pantai, gelombang terus menerus ini terbentuk dan pecah ketika menghantam gundukan pasir atau karang. karang.
Ketika seorang peselancar mengatakan bahwa "gelombang besar telah masuk" yang dia maksud adalah bahwa cuaca telah berubah di laut dan ombak mulai muncul dengan cara yang ideal untuk berselancar.