Di menit terakhir adalah ekspresi idiomatik dalam bahasa Portugis artinya "sesuatu dengan tergesa-gesa" atau "di waktu yang tepat".
Banyak orang bingung ejaan yang benar dari ungkapan ini, antara istilah "atas" dan "di", yang terakhir adalah versi yang benar dalam kasus ini.
Kata "atas" adalah bentuk kata kerja dari kata kerja "ke atas", yang berarti "sesuatu yang ditempatkan atau terletak di tempat yang tinggi" atau "mahkota". Kata "di atas" diklasifikasikan sebagai kata keterangan tempat, menunjukkan posisi yang lebih tinggi atau lebih dari sesuatu.
Dalam kasus ungkapan "tepat pada waktunya", artinya mengacu pada fakta bahwa tindakan tertentu, misalnya, dilakukan pada saat yang tepat, tidak memenuhi syarat sebagai kemajuan atau penundaan.
Dalam bahasa Inggris, ungkapan “tepat pada waktunya” dapat diterjemahkan menjadi di bawah kawat atau di menit terakhir.
Sinonim yang paling sering digunakan yang dapat menggantikan ungkapan ini tanpa kehilangan arti aslinya adalah: "terburu-buru", "tepat waktu", "pada saat yang tepat" atau "tepat waktu".
Untuk mempelajari arti dari idiom lain, Klik disini.