Ungkapan “para Inglês ver” umumnya digunakan dalam bahasa Portugis dalam arti sesuatu yang tampak tetapi tidak valid atau nyata.
Ada beberapa teori tentang munculnya pepatah ini, namun yang paling banyak diterima mengatakan bahwa itu berasal sekitar awal abad ke-19.
Sejarah menceritakan bahwa Inggris, pada waktu itu, menekan Brasil dan Kekaisaran Portugis untuk membuat undang-undang untuk mencegah perdagangan budak ke negara itu.
Pemerintah Brasil, mengetahui bahwa aturan seperti itu tidak akan pernah ditegakkan di negara itu, menciptakan undang-undang palsu yang, secara teoritis, mencegah perdagangan budak di Brasil. Namun, ini adalah undang-undang hanya untuk Inggris untuk melihat dan berhenti menekan para pemimpin negara.
Sejak episode ini, disepakati untuk menggunakan ungkapan "para Inglês ver" sebagai cara untuk menamai hukum demagogik, yang tidak memiliki fungsi praktis apa pun.
Saat ini, "para Inglês ver" adalah ungkapan yang terkait dengan kemunafikan dan kebohongan, seperti yang telah tujuan menipu orang agar berpikir bahwa ada sesuatu atau bekerja dengan cara tertentu, padahal sebenarnya tidak.
Lihat juga arti dari demagogi.