Salah satu nama paling penting dalam sastra Brasil modern, Ferreira Gullar, nama samaran José Ribamar Ferreira, memulai produksi sastranya yang ekstensif pada tahun 1940 di São Luís, Maranhão. Penyair, kritikus seni, penerjemah, dan penulis esai pindah ke Rio de Janeiro pada tahun 1951, di mana, selain setelah berpartisipasi dalam penciptaan gerakan neokonkret, berkolaborasi dengan beberapa surat kabar dan majalah zaman.
ITU Puisi Ferreira Gullar menonjol karena keterlibatan politiknya. Penyair mengubah karyanya menjadi instrumen kecaman sosial dan, meskipun ia kemudian mempertimbangkan kembali posisi lama, ia menyerahkannya kepada sastra. kontribusi tak ternilai melalui puisinya yang berpartisipasi dalam realitas rakyat Brasil, yang dengan baik menerjemahkan kerinduan manusia di hadapannya kondisi. Produksi puitis yang terlibat ini memperoleh kekuatan dari tahun 1960-an, ketika penyair memutuskan hubungan dengan puisi avant-garde, bergabung dengan Popular Center for Culture (CPC), sebuah kelompok intelektual sayap kiri yang diciptakan pada tahun 1961, di Rio de Janeiro, yang tujuannya adalah untuk mempertahankan karakter kolektif dan didaktik dari karya seni, serta keterlibatan politik dari artis.
Diresapi oleh ketegangan psikis dan ideologis, Puisi Ferreira Gullar mencerminkan ketegangan yang dialami oleh penyair, dianiaya oleh Kediktatoran Militer dan diasingkan di Argentina selama "tahun-tahun kepemimpinan". Pengakuan karyanya datang terlambat, pada 1990-an, ketika penulis dianugerahi penghargaan sastra paling penting di negara kita. Pada tahun 2014, pada usia 84, Ferreira Gullar akhirnya bergabung dengan kelompok penulis abadi Akademi Brasileira de Letras, menduduki Kursi 37, milik penulis Ivan Junqueira, yang meninggal pada tahun yang sama.
Sehingga Anda dapat belajar lebih banyak tentang karya penulis ini, yang sangat diperlukan untuk memahami sastra Brasil modern, Brasil Sekolah memilih lima puisi karya Ferreira Gullar bagi Anda untuk memasukkan puisi salah satu penyair kami yang paling terlibat ini surat. Bacaan yang bagus!
Jangan berhenti sekarang... Ada lagi setelah iklan ;)
Tidak ada lowongan
harga kacang
tidak sesuai dengan puisi. Harga
nasi
tidak sesuai dengan puisi.
Gas tidak sesuai dengan puisi
lampu telepon
penghindaran
susu
dari daging
dari gula
dari roti
pegawai negeri
tidak sesuai dengan puisi
dengan gaji kelaparanmu
hidupmu yang tertutup
dalam file.
Karena tidak sesuai dengan puisi
pekerja
yang menggiling hari Anda dari baja
dan batu bara
di bengkel gelap
- karena puisi, tuan-tuan,
itu ditutup:
"tidak ada lowongan"
Itu hanya cocok dalam puisi
pria tanpa perut
wanita awan
buah yang tak ternilai harganya
Puisi, Tuan-tuan,
tidak bau
bahkan tidak berbau
menterjemahkan
Bagian dari diriku
adalah semua orang:
bagian lain bukan siapa-siapa:
latar belakang tanpa dasar.
Bagian dari diriku
itu kerumunan:
keanehan bagian lain
dan kesepian.
Bagian dari diriku
timbang, renungkan:
Bagian lain
mengigau.
Bagian dari diriku
makan siang dan makan malam:
Bagian lain
kagum.
Bagian dari diriku
bersifat permanen:
Bagian lain
Anda tiba-tiba tahu.
Bagian dari diriku
itu hanya vertigo:
Bagian lain,
bahasa.
Terjemahkan sebagian
di bagian lain
- yang merupakan pertanyaan
hidup atau mati -
apakah itu seni?
Di tubuh
Apa gunanya mencoba merekonstruksi dengan kata-kata?
apa yang diambil musim panas?
Antara awan dan tawa
Bersamaan dengan diledakkannya koran lama
Mimpi di mulut, api di tempat tidur,
panggilan malam
Sekarang hanya ini
kontraksi (flash ini)
rahang di dalam wajah.
Puisi adalah hadiahnya.
Puisi neokonkret I
laut biru
tengara biru laut biru
laut biru tengara biru perahu biru
biru laut biru tengara perahu biru busur biru biru
laut biru bingkai biru perahu biru busur biru biru udara biru
magang
Sama seperti Anda membuka diri untuk sukacita
buka sekarang untuk penderitaan
yang buah nya
dan bagian belakangnya yang bersemangat.
Di jalan yang sama
betapa bahagianya kamu
di latar belakang
dan tersesat di dalamnya
dan menemukanmu
dalam kehilangan ini
biarkan rasa sakit itu bekerja dengan sendirinya sekarang
tidak ada kebohongan
tidak ada alasan
dan dalam dagingmu menguap
semua ilusi
bahwa hidup hanya mengkonsumsi
apa yang memberinya makan.
Oleh Luana Castro
Lulusan Sastra
Apakah Anda ingin mereferensikan teks ini di sekolah atau karya akademis? Lihat:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Lima puisi oleh Ferreira Gullar"; Sekolah Brasil. Tersedia di: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cinco-poemas-ferreira-gullar.htm. Diakses pada 27 Juni 2021.
