Banyak pembicara dari bahasa Portugis memiliki keraguan tentang penggunaan ekspresi terkadang dan terkadang. Mereka menimbulkan keraguan karena mereka secara fonetis identik dan sangat mirip dalam penulisan. Perbedaan grafis dari ekspresi ini terjadi dengan penempatan aksen serius dalam "kadang-kadang", dan ini menghasilkan efek makna yang berbeda antara kedua ekspresi.
Untuk memahami efek makna yang ditimbulkan oleh kedua ekspresi tersebut, perlu dipahami makna dari tanda grafis yang membedakannya. HAI aksen serius dari ekspresi terkadang adalah indikasi dari kembali. Penting untuk diingat bahwa aksen bass bukanlah aksentuasi kata, seperti aksen akut. Penting juga untuk dicatat aturan lain dari Tata Bahasa Portugis yang tidak mengizinkan aksentuasi artikel pasti (the, the, the, the) dan tidak terdefinisi (satu, satu, satu, satu).
HAI aksen kuburan yang menunjukkan crasis terjadi karena bergabungnyapreposisi"Itu"Ini berasal Artikel yang pasti"Itu", lulus “à”.
Lihat contohnya:
aku akan à makan kue yang adil.
À nanti aku akan belajar untuk ujian geografi.
saya tidak pergi à kelas kemarin karena saya sakit.
Lihat bahwa itu perlu aksen serius untuk menunjukkan penyatuan preposisi 'a' dengan artikel 'a', karena siapa pun yang pergi, pergi Itu di suatu tempat: aku akan (ke + a = ke) pekan raya untuk makan pastel."
ITU kembali itu juga terjadi dengan penyatuan artikel pasti "a" dengan beberapa kata ganti demonstratif:
a + itu = yang itu: Pergi ke restoran yang saya ceritakan. (Mereka yang pergi, pergi ke suatu tempat: Pergi ke + restoran yang saya tunjukkan.)
+ itu = yang itu: Mintalah guru itu untuk mengajarimu mata pelajaran ini. (Siapa pun yang bertanya, meminta sesuatu kepada seseorang: Minta + guru untuk mengajari Anda mata pelajaran ini.)
a + itu = yang itu: Perhatikan apa yang dikatakan pendeta.
Sekarang amati definisi dan efek makna dari masing-masing ekspresi:
Terkadang
Kapan ada kecelakaan, ekspresi menghasilkan rasa waktu. Itu karena ada frase keterangan waktu yang sinonim dengan "Kadang-kadang".
Lihat contohnya:
Terkadang Aku ingin sendiri. (Kadang-kadang)
Saya akan bekerja dengan bus terkadang, tapi saya biasanya naik dengan tetangga saya. (Kadang-kadang)
Saya tidak merasa senangterkadang, tapi ini biasa. (Kadang-kadang)
sepupuku sangat menyebalkan terkadang. (Kadang-kadang)
Terkadang
Kapan tidak ada crasis, ekspresi hasil dari penyatuan artikel jamak perempuan 'di'Sukakata benda feminindalam bentuk jamak 'waktu'. Dalam hal ini, arti dari ungkapan tidak sudah waktunya, tapi, ya, sinonim dengan "kesempatan", "saat-saat".
Lihat contohnya:
Semua terkadangketika saya melewati jalan ini saya merasa takut. (kesempatan)
Yangterkadang bahwa saya tidak menghormati Anda? (kesempatan)
penting terkadang bahwa saya diam. (kesempatan)
Semua terkadangJika itu terjadi, Anda akan dihukum. (kesempatan)
Seperti yang telah kita lihat, kedua ungkapan tersebut dapat digunakan tergantung pada situasi dan efek makna yang dimaksudkan oleh penulis. Yang satu menunjukkan waktu (kadang-kadang) dan yang lainnya menunjukkan kesempatan/saat (kadang-kadang). Terus ikuti tip tata bahasa dan studi bagus kami!
Oleh Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/as-vezes-ou-as-vezes.htm
