Mustahil untuk tidak segera mengaitkan nama Olavo Bilac dengan parnassianisme, gerakan sastra penting dan kontroversial dari lirik kami. Meskipun ia bukan pelopor gerakan Parnassian, ia menjadi penyair gaya paling terkenal, bersama penulis Alberto de Oliveira dan Raimundo Correia. Bilac adalah pembela sastra klasik yang rajin, dan keterlibatan semacam itu dapat dilihat dalam puisi-puisinya, yang menyelamatkan, selain unsur-unsur sastra Yunani-Romawi, bentuk-bentuk lirik yang tetap.
olavo bilac memberikan preferensi pada bentuk-bentuk tetap, memiliki apresiasi khusus untuk soneta, bentuk klasik dari genre liris pertama kali didokumentasikan pada paruh pertama abad kedua, dalam karya penulis Italia Giacomo da Lentini. Meskipun penulis hari ini dikenal karena kosakatanya yang hampir tidak dapat diakses, karena formalisme dan pemujaan bentuk dengan mengorbankan konten, soneta dari Olavo Bilac menarik bagi publik dan kritikus sastra dan diulang sampai kelelahan di soirees dan salon sastra antara tahun 1900-an dan pertengahan 1990-an. 1920. Popularitasnya, terutama di kalangan masyarakat kelas atas Rio de Janeiro saat itu, membuatnya mendapat julukan “Principe of Brazilian Poets”, sebuah gelar yang diberikan oleh majalah tersebut.
Telepon-telepon, sebuah mingguan penting yang beredar pada paruh pertama abad ke-20.Agar Anda tahu lebih banyak tentang kecepatan penyair, kemurnian bentuk dan bahasa, Brasil Escola memilih lima puisi oleh olavo bilac untuk Anda baca dan kagumi. Puisi-puisi ini diambil oleh kritikus sastra sebagai mahakarya sejati "Pangeran Penyair Brasil". Bacaan yang bagus!
Olavo Bilac di antara anggota pendiri Academia Brasileira de Letras (berdiri, keempat dari kiri ke kanan)
DENGAR BINTANG
"Sekarang (Anda akan mengatakan) untuk mendengar bintang! Baik
Anda telah kehilangan akal sehat!" Dan saya akan memberitahu Anda, bagaimanapun,
Itu, untuk mendengar mereka, saya sering bangun
Dan saya membuka jendela, pucat karena takjub...
Dan kami berbicara sepanjang malam sambil
Bima Sakti, seperti kanopi terbuka,
berkilau. Dan, ketika matahari datang, rindu kampung halaman dan menangis,
Aku masih mencari mereka di langit gurun.
Anda sekarang akan berkata: "Teman gila!
Apa percakapan dengan mereka? apa artinya?
Apakah Anda memiliki apa yang mereka katakan, ketika mereka bersama Anda?"
Dan saya akan memberi tahu Anda: "Saya senang memahami mereka!
Karena hanya mereka yang mencintai yang bisa mendengar
Mampu mendengar dan memahami bintang."
Jangan berhenti sekarang... Ada lagi setelah iklan ;)
(Puisi, Bima Sakti, 1888.)
NEL MEZZO DEL CAMIN...
saya tiba. Anda telah tiba. tanaman merambat yang lelah
Dan sedih, dan sedih dan lelah aku datang.
Anda memiliki jiwa mimpi yang terisi,
Dan jiwa impian itu menghuni aku...
Dan kami tiba-tiba berhenti di jalan
Kehidupan: tahun-tahun yang panjang, melekat pada saya
Tanganmu, pemandangan yang mempesona
Saya memiliki cahaya yang terkandung dalam tatapan Anda.
Hari ini kamu pergi lagi... saat keberangkatan
Bahkan air mata pun tidak membasahi matamu,
Rasa sakit karena perpisahan juga tidak menggerakkan Anda.
Dan aku, kesepian, memalingkan wajahku, dan menggigil,
Melihat sosokmu yang menghilang
Di tikungan ekstrim jalan ekstrim.
(Puisi, Semak Api, 1888.)
KEPADA SEORANG POET
Jauh dari pusaran jalan yang steril,
Benediktin, menulis! dalam kenyamanan
Dari biara, dalam keheningan dan kedamaian,
Bekerja, dan bertahan, dan arsip, dan menderita, dan berkeringat!
Tapi itu dalam bentuk pekerjaan yang disamarkan
Dari usaha; dan plot langsung dibangun
Sedemikian rupa sehingga gambar itu telanjang,
Kaya tapi sadar, seperti kuil Yunani.
Jangan tunjukkan cobaan di pabrik
Dari tuannya. Dan, tentu saja, efeknya menyenangkan,
Tanpa mengingat perancah di gedung:
Karena Kecantikan, kembaran Kebenaran,
Seni murni, musuh kecerdasan,
Itu adalah kekuatan dan anugerah dalam kesederhanaan.
(Sore, 1919.)
BAHASA PORTUGIS
Bunga terakhir Lazio, tidak digarap dan indah,
Anda berdua kemegahan dan kuburan;
Emas asli, yang, dalam denim tidak murni,
Tambang mentah di antara layar kerikil ...
Aku mencintaimu seperti ini, tidak diketahui dan tidak jelas,
Dentang tuba yang keras, kecapi sederhana,
Bahwa Anda memiliki terompet dan desis badai,
Dan daftar nostalgia dan kelembutan!
Aku suka kesegaran liarmu dan aromamu
Dari hutan perawan dan lautan luas!
Aku mencintaimu, hai bahasa yang kasar dan menyakitkan,
Di mana dari suara ibu saya mendengar: "anakku!"
Dan ketika Camões menangis, di pengasingan yang pahit,
Jenius yang tidak bahagia dan cinta yang tidak bersemangat!
(Sore, 1919.)
GELOMBANG
Di antara semangat hangat yang bergetar,
Malam di laut lepas memeriahkan ombak.
Mereka bangkit dari sling Golconda yang basah,
Mutiara hidup, nereid yang dingin:
Mereka terjalin, berlari dengan cepat,
Mereka kembali, saling bersilangan; dan, dalam putaran cabul,
Dandani bentuk putih dan bulat
Ganggang ungu dan batu permata glaucous.
Paha onyx vagus, perut dipoles
Alabaster, pinggul perak busa,
Payudara opal yang meragukan terbakar dalam kegelapan;
Dan mulut hijau, penuh erangan,
Fosfor itu menyala dan parfum kuning,
Mereka menangis karena ciuman sia-sia yang dibawa angin...
(Sore, 1919.)
Oleh Luana Castro
Lulusan Sastra
