augmentatif dan kecil, dalam bahasa Spanyol, mereka dilatih oleh penambahan akhiran terhadap kata-kata aslinya. Augmentatif mengungkapkan hubungan besarnya/superioritas, dan diminutif mengungkapkan hubungan kecil/inferioritas. Selain itu, mereka juga digunakan dengan pengertian yang merendahkan, untuk mengurangi istilah yang dimaksud.
Baca juga: Konjungsi - kata-kata yang membantu dalam artikulasi kalimat dan teks
Definisi dari augmentatif dan kecil
Sesuai dengan namanya, augmentatiftambahkan satu arti kebesaran/ukuran yang lebih besar terhadap istilah yang dimaksud. Misalnya, jika kita menambahkan akhiran -ton kata hombre, kami membentuk kata combretto, yang berarti "pria besar".
Pada gilirannya, kecilmenunjukkan bahwa istilah tersebut menetapkan a hubungan kecil/inferioritas dalam kaitannya dengan kata aslinya. Misalnya, akhiran -Hei di samping wanita membentuk kata señorita, yang berarti "wanita yang lebih muda" dari wanita yang dipanggilnya wanita.
Sufiks utama dari yg bertambah dan kecil
augmentatif |
-azo/a -pada suatu -ote/a -semua |
kecil |
-to/a -illo/a -ic/a -iño/a |
Contoh:
Saya baru saja melihat film, saya senang!
(Saya baru saja menonton film, saya menyukainya!)Ricardo adalah seorang buenazo Apa yang kamu kerjakan.
(Ricardo sangat baik dalam apa yang dia lakukan.)Saya tidak bisa pergi bekerja karena saya punya masalah yang memecahkan.
(Saya tidak dapat pergi bekerja karena saya memiliki sedikit masalah yang harus diselesaikan.)tunggu saatya voy.
(Tunggu sebentar, saya akan segera kembali.)
Lihat juga: Bulan-bulan dalam setahun- nama dan asal bulan dalam bahasa spanyol
Jangan berhenti sekarang... Ada lagi setelah iklan ;)
Afiks: awalan dan akhiran
Salah satu proses pembentukan kata yang paling subur yang ada dalam bahasa Spanyol, serta dalam bahasa Portugis, adalah menambahkan unsur-unsur yang mengandung makna pada kata-kata yang sudah ada, untuk membentuk kata-kata baru. Misalnya, ketika kita menambahkan elemen "a-", yang berarti "penolakan", ke kata seperti "normal", kita membuat kata "abnormal", yaitu, "yang tidak normal". Nama yang kami berikan untuk elemen ini adalah imbuhan.
Afiks dibagi menjadi dua kelompok. Ketika kita menempatkan elemen di awal kata, mereka disebut awalan, dan ketika kita meletakkannya setelah kata, namanya adalah akhiran. Sekelompok kata yang secara khusus dipengaruhi oleh proses pembentukan ini adalah augmentatif dan kecil di Spanyol.
Despektif di Spanyol
Selain penggunaan literal yang kami jelaskan di atas, dalam bahasa Spanyol, sufiks augmentatif dan kecil juga digunakan untuk menetapkan penilaian negatif dari kata-kata. Mereka disebut Despective, yang berarti "menghina”.
Sufiks utama dari kelas ini adalah -co/a, -Saya bekerja, -aku cinta dan -ucho. Beberapa contoh kalimat dengan akhiran ini:
Anak Marta lebih bien feúcho, bukan?
(Anak Marta lebih jelek, bukan?)Selama Anda membaca buku-buku ini, Anda harus membaca hal-hal lain yang lebih bermanfaat.
(Saya tidak tahu untuk apa Anda membaca buklet ini, Anda harus membaca hal-hal lain yang lebih berguna.)
Latihan terpecahkan
Pertanyaan 01 - yang kecil hilito, maderilla dan delapan mengacu pada kata apa? Tandai opsi yang benar:
Itu) kayu hijo dan warna
B) halo, ibu dan warna
) hijo, ibu dan tulang
d) halo kayu dan tulang
Resolusi
Alternatif d.
Pertanyaan 02 - The augmentatives hombreton, batas waktu dan cucharon mengacu pada kata apa? Tandai opsi yang benar:
Itu) bahu, anjing dan sendok
B) hombre, pir dan cucaracha
) hombre, anjing dan sendok
d) bahu, pir dan cucaracha
Resolusi
Alternatif c.
Oleh Diego Guimarães Gontijo
Guru bahasa Spanyol
Apakah Anda ingin mereferensikan teks ini di sekolah atau karya akademis? Lihat:
GONTIJO, Diego Guimarães. "Augmentatif dan kecil"; Sekolah Brasil. Tersedia di: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/aumentativo-y-diminutivo.htm. Diakses pada 28 Juni 2021.
