Tahukah Anda apa masalah notasi bahasa Portugis?
Mereka menyangkut penggunaan kata-kata dan ungkapan-ungkapan tertentu yang sering menimbulkan keraguan di kalangan pengguna bahasa. Masalah notasi terkait dengan ejaan beberapa istilah, terutama yang memiliki kesamaan fonetik dan ortografis dengan kata lain.
Dalam modalitas lisan, keraguan linguistik semacam ini tidak membuat banyak perbedaan dalam produksi makna pidato, tetapi dalam modalitas tertulis kebingungan dapat menyebabkan, selain penyimpangan ejaan, masalah berhubungan dengan semantik. Mengetahui dengan baik penulisan kata-kata secara positif mempengaruhi elaborasi pidato. Lihat sekarang jawaban atas lima pertanyaan linguistik yang sangat umum di antara penutur, tetapi dapat dengan mudah dijawab. Studi yang bagus!
Masalah notasi bahasa Portugis
Terpisah dan terpisah:
ke samping, konjugasi kata kerja berangkat, yang berarti pecah:
Tidak ke samping domba di padang rumput!
selain, frase adverbial yang artinya menyisihkan:
Buku untuk sumbangan ditempatkan donation selain.
► Tentang / Tentang / Tentang / Ada tentang:
Tentang = tentang:
kita bicara tentang anak-anak selama berjam-jam!
Tentang = selama, kira-kira:
Kami terjebak macet tentang dua jam.
Tentang = ide jarak:
Tetap tentang dua meter dari singa.
Ada tentang = ada kira-kira; kira-kira di masa lalu:
Ada tentang lima ratus pengunjuk rasa berkumpul di alun-alun.
Ada tentang sepuluh tahun yang lalu kami melakukan perjalanan ke Paris.
► Sementara dan berapa banyak:
Sementara adalah konjungsi dan memiliki arti sementara:
Sementara siswa tidak datang, guru menyiapkan kelas.
Sementara:preposisi + kata ganti dengan arti yang; untuk berapa:
Alih-alih dan alih-alih:
Daripada cara di tempat:
Daripada pergi ke mall, pergi ke taman hiburan bersama teman-teman.
Daripada cara sebaliknya:
Daripada lebih rendah, inflasi meningkat pada kuartal terakhir.
Terlalu banyak dan lebih:
Terlalu banyak bisa menjadi kata ganti tak tentu arti orang lain:
Kamu terlalu banyak pejabat diberhentikan dari rapat.
Kata keterangan intensitas = terlalu:
teman berkelahi terlalu banyak!
kata terus menerus = Selain daripada itu:
Terlalu banyak, semuanya berjalan dalam kisaran normal.
Terlalu banyak aku s frase kata sifat dengan arti banyak, menentang kurang:
Kami makan pizza terlalu banyak.
Oleh Luana Castro
Lulusan Sastra
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/problemas-notacionais-lingua-portuguesa.htm