Di suaralisan mereka menginformasikan hubungan antara hal yang dirujuk dan peserta dari apa yang dilaporkan. Ada tiga suara verbal: suara aktif, suara pasif dan suara reflektif. Lihat cara kerjanya di bawah ini.
Baca juga: HAI adalah mode kata kerja?
Suara aktif
Kami mencatat bahwa suara aktif terjadi ketika subyek berlatih tindakan yang diungkapkan oleh kata kerja, yang secara tradisional disebut agen. Jadi:
Kucing |
tertangkap |
si tikus. |
(agen subjek) |
(kata kerja) |
(objek pasien) |
Meskipun, subjek tidak selalu berperan sebagai agen, meskipun kata kerja menjadi suara aktif. Mari kita lihat doa sebagai contoh:
Kucing itu jatuh dari atap.
Dalam hal ini, kata kerjanya dalam suara aktif, tetapi kucing, meskipun menjadi subjek, memiliki kepasifan alih-alih aktivitas, karena ia menderita suatu tindakan alih-alih bertindak.
Hal yang sama terjadi dalam contoh ini yang mengacu pada pertandingan yang menyingkirkan Brasil dari piala kandang:
Tim Brasil kalah telak oleh Jerman.
Frasa dalam suara aktif, tetapi tim Brasil (subjek) bukan agen, karena menerima dan tidak mempraktikkan tindakan yang diungkapkan oleh kata kerja.
Jadi, meskipun melayani nomenklatur, tingkat semantik itu sekunder. Artinya, tidak masalah jika subjek benar-benar bertindak di dunia nyata agar struktur suara aktif ada. Makanya penting it jangan dianggap sebagai sinonim istilah subjek dan agen untuk mengatur suara aktif.
suara pasif
suara pasif analitik
Suara pasif adalah konstruksi di mana objek langsung mengambil fungsi subjek. Sehingga struktur sintaksis subject-verb-object dari kalimat aslinya dibalik, tetapi arti dari pernyataan itu tetap ada.
Si tikus |
telah ditangkap |
oleh kucing. |
(subjek pasien) |
(tambahan + partisip) |
(agen pasif) |
Dalam hampir semua kasus, subjeknya sabar, yaitu, menderita, menerima atau menikmati tindakan. Inti dari bentuk pasif adalah kata kerja selalu di partisip, variabel jumlah (tunggal/jamak) dan jenis kelamin (laki-laki/perempuan), yaitu menurut subjek.
Melihat contoh, Anda dapat melihat bahwa pasif terdiri dari a kata kerja bantu (sering menjadi) yang menyertai kata kerja dalam participle. Inilah sebabnya mengapa jenis suara pasif ini dikenal sebagai analitis.
suara pasif sintetis
Selain pasif analitik, kami juga memiliki dalam bahasa Portugis yang disebut pasif pronominal. Ini dibentuk oleh kata ganti jika, yang memiliki fungsi pasif. Dalam konstruksi jenis ini, tidak ada kata kerja bantu, itu sebabnya beberapa ahli tata bahasa menyebutnya pasif sintetis. Selain itu, tidak ada agen pasif.
lukisan berharga |
menyelamatkan diri mereka sendiri |
dalam kebakaran museum. |
(subjek pasien) |
(suara pasif pronomina) |
(kata keterangan keterangan) |
lukisan berharga |
diselamatkan |
dalam kebakaran museum. |
(subjek pasien) |
(suara pasif analitis) |
(kata keterangan keterangan) |
Tahu lebih banyak: Sepuluh tip Portugis tentang kata kerja
Bagaimana cara beralih dari suara aktif ke pasif dan sebaliknya
Mari kembali ke contoh pertama kalimat aktif dan kalimat pasif:
Kucing |
tertangkap |
si tikus. |
(agen subjek) |
(kata kerja) |
(objek pasien) |
Si tikus |
telah ditangkap |
oleh kucing. |
(subjek pasien) |
(tambahan + partisip) |
(agen pasif) |
Dari skema ini dimungkinkan untuk menyimpulkan bahwa, untuk mengubah suara aktif menjadi suara pasif, kata kerja aktif ditempatkan dalam participle dan kata kerja bantu dikonjugasikan dalam bentuk yang sama dengan kata kerja aktif. Subjek suara aktif menjadi agen pasif; objek langsung dari suara aktif menjadi subjek pasif dan participle setuju dengan subjek baru.
Tapi tidak semua build aktif dapat diubah menjadi pasif. Jika kami mencoba menerapkan skema ke:
Paula tertembak.
Frase yang didapat adalah:
Sebuah tembakan diambil oleh Paula.
Kami melihat itu tidak mungkin, hanya karena harus ada subjek agen untuk diubah menjadi pasien. Paula dalam hal ini bukanlah akting, ia hanya mengalami sebuah aksi sebagai subjek.
Alasan pertama seseorang memilih untuk menggunakan passive voice daripada active voice adalah keinginan untuk mengubah perspektif pemandangan. Dalam sebuah bagian dari “Os Maias”, dari Eça de Queiros, kami memiliki: "Carlos da Maia tersinggung di sana oleh seorang pria yang sangat terkenal".
Carlos da Maia |
tersinggung |
oleh seorang pria yang sangat terkenal. |
(subjek pasien) |
(tambahan + partisip) |
(agen pasif) |
Dalam kutipan ini, kalimat pasif memiliki fungsi menyoroti pelanggaran yang diucapkan di Devil's Cornet terhadap Carlos da Maia. Sedemikian rupa sehingga siapa pun yang menyinggung dianggap hanya sebagai pria terkenal. Jika niatnya adalah untuk menyoroti pelaku, kita akan memiliki: Seorang pria yang sangat terkenal menyinggung Carlos da Maia.
pria yang sangat terkenal |
tersinggung |
Carlos da Maia. |
(agen subjek) |
(kata kerja) |
(objek pasien) |
suara reflektif
Selain aktif dan pasif, ada juga suara reflektif. Dalam suara reflektif, subjek/agen dan objek/pasien bertepatan. Ini berarti bahwa subjek melakukan suatu tindakan, yang diungkapkan oleh kata kerja, yang diderita atau diterimanya sendiri.
Ambillah contoh doa di bawah ini:
Tahanan |
jika |
terbunuh. |
(agen subjek) |
(objek pasien) |
(kata kerja) |
kata ganti jika itu berarti tawanan itu bunuh diri. Inilah tepatnya bagaimana reflektif terbentuk, menambahkan ke bentuk aktif kata ganti miringsaya, kamu, jika, KAMI, kamu dan jika, masing-masing dengan pengertian diri sendiri, diri sendiri, diri sendiri, diri sendiri, diri sendiri dan diri sendiri.
Tetapi suara reflektif tidak boleh disamakan dengan suara aktif yang dibentuk oleh kata kerja yang mengungkapkan perasaan, seperti mengeluh, bersukacita, marah. Sedemikian rupa sehingga kita tidak bisa mengatakan, misalnya, saya marah pada diri sendiri.
Mungkin sering ada ambiguitas diselesaikan oleh konteks, sebagai contoh:
Pekerja itu terluka.
Kalimat ini dapat diartikan sebagai pronominal pasif (Pekerja terluka) atau sebagai refleksif (Pekerja melukai dirinya sendiri). Dalam interpretasi pertama, dia tidak sengaja terluka; di detik, dia melukai dirinya sendiri atas kemauannya sendiri.
Latihan
1 - Atur ulang kolom, buat kalimat sesuai dengan suara kata kerja yang tepat:
( ) Saya tidak melihat bunga mawar di taman ini. (1) reflektif
( ) Gadis kecil itu menyisir dirinya sendiri. (2) analitis pasif
( ) Siram tanaman di pagi hari. (3) aktif
( ) Pengantin wanita didampingi oleh ayahnya. (4) kata ganti pasif
Solusi: 3, 1, 4, 2.
2 - (MED. ITAJUBÁ) - Semua kalimat dalam bentuk pasif, kecuali:
a) Daftar buku baru dibuat.
b) Sebuah proses irigasi baru dipelajari.
c) Masalah selalu sama.
d) Sebuah lemari es besar direncanakan.
e) Anda mempertaruhkan hidup Anda untuk begitu sedikit.
Solusi: c, karena semua yang lain dapat ditulis ulang dalam analitik pasif, kecuali "Itu selalu masalah yang sama".
a) Daftar buku baru sudah selesai.
b) Proses irigasi baru dipelajari.
c) Masalah selalu sama.
d) Sebuah lemari es besar dirancang.
e) Untuk kehidupan yang begitu kecil, hidup itu berisiko.
oleh Paula Piva
guru tata bahasa
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/vozes-verbais.htm
