Jika mengacu pada bahasa iklan, tampak bahwa ia terdiri dari beberapa karakteristik, seperti penggunaan bahasa konotatif. Kita juga tahu bahwa kejadian seperti itu dimanifestasikan berdasarkan niat yang ingin disampaikan oleh pengirim dalam pidatonya – yaitu untuk membujuk lawan bicara. Dengan cara ini, sumber daya stilistika tersedia untuknya, seperti figur bahasa dan bahkan beberapa “penyimpangan” linguistik.
Oleh karena itu, tentang yang terakhir inilah yang akan kita bahas, memilih sebagai contoh iklan yang cukup diketahui semua orang, sekarang mengacu pada lembaga perbankan, yang dinyatakan sebagai berikut:
"MASUK KOTAK KAMU JUGA"
Tidak perlu melangkah lebih jauh untuk melihat bahwa ketika datang ke mode imperatif, pengirim seharusnya memilih "datang" dan bukan "datang". Namun, jika aturan tata bahasa yang berlaku, harmoni melodi pasti akan rusak. Temuan yang sangat sederhana, mengingat bahwa "datang" berima dengan "juga". Mewujudkan fakta yang dimaksud, kita akan memperoleh:
Jangan berhenti sekarang... Ada lagi setelah iklan ;)
Datang ke Caixa Anda juga.
Atau belum:
Datang ke Caixa juga, sangat sesuai dengan selera bahasa gaucho. Di sini, pantun bahkan akan dipertahankan, tetapi hanya akan diterima di wilayah itu (Brasil selatan).
Kami sampai pada kesimpulan bahwa selain "penyimpangan" ini, yang dimanifestasikan oleh perubahan kata ganti "tu" untuk "kamu", keberadaan "pra" masih harus diperhatikan, mengonfigurasi bentuk pengurangan dari preposisi "para ”.
Fakta seperti itu terjadi tidak hanya dalam bahasa iklan, tetapi juga dalam lagu-lagu musik dan dalam bahasa sastra secara keseluruhan – mengingat adanya lisensi puitis yang dikandung untuk artis.
Oleh Vânia Duarte
Lulusan Sastra
Apakah Anda ingin mereferensikan teks ini di sekolah atau karya akademis? Lihat:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Kesengajaan bahasa iklan"; Sekolah Brasil. Tersedia di: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/intencionalidade-linguagem-publicitaria.htm. Diakses pada 28 Juni 2021.
