Saya suka kata "makan". Itu adalah kata yang mengatakan semua yang ingin dikatakannya. Jika Anda membaca bahwa seorang wanita "bertubuh baik", Anda tahu persis seperti apa dia. Tidak gemuk tapi penuh, montok, berdaging. Itu panas. Mungkin mirip dengan "oven". Mungkin itu hanya jenis pikiran yang saya miliki.
Saya tidak bisa melihat kata "nafsu" tanpa memikirkan seorang wanita, tidak kekar tapi kurus dan panjang. Lascivia, Permaisuri Cantaro, putri Pundoror. Saya membayangkan dia memikat setiap pemuda di kerajaan ke ranjang kerajaan, memenggal yang tidak mampu dengan kegagalan dan yang mampu dengan berani.
Suatu hari penyanyi muda, Lipid dari Albornoz, tiba di Cantaro. Dia menyeberangi Jembatan Safena dan memasuki kota dengan kudanya Escarcée. Dia melihat seorang wanita mengenakan ikat kepala hitam memberinya tampilan penuh aspal dan cabriolet. Dia mengikutinya melalui lorong-lorong Cântaro ke ringkasan – semacam taman tertutup – di mana dia menjatuhkan bajingan itu. Ini nafsu. Itu naik dengan pengawasan, tangga sempit kecil, dan menghilang oleh portiuncula. Lipid mengikutinya. Hal ini terlihat dalam kolusi panjang yang mengarah ke prostesis terbuka. Dia memasuki. Lascivia sedang duduk di atas kartu as di depan pinochetnya, menyisir rambutnya. Lipida, yang selalu membawa uang (alat musik tujuh senar primitif) bersamanya, mulai menyanyikan lagu balada. Tepuk tangan cabul dan panggilan:
- Tangki! membual!
Budaknyalah yang datang untuk mempersiapkannya untuk upacara cinta. Lipidio menyingkirkan pakaiannya – satrap, lumpen, dua yang bodoh – sampai dia tidak punya apa-apa. Dia pergi tidur menyanyikan sebuah menara tua. Cabul mengatakan:
- Diam, kayu cendana. Saya ingin merasakan vespucci Anda di sebelah pass-partout saya.
Di balik tirai, Muxoxo, sang algojo, menyiapkan daftar panjangnya untuk memenggal kepala penyanyi itu.
Ceritanya tidak berakhir buruk karena kuda Lipida, Escarcéu, mengintip ke luar jendela saat Muxoxo akan memenggal pemiliknya, pada saat diserahkan ke sassafras, dan membunyikan alarm. Lipidus melompat dari tempat tidur, dengan cepat mendandaninya dan pergi ke luar jendela, di mana Escarcéu sedang menunggu.
Lechery memerintahkan Jembatan Safena untuk dinaikkan, tetapi terlambat. Lipídio dan Escarcéu sudah berpacu melalui kerusuhan dan valium, jauh dari balas dendam Lascivia.
*
“Kekeliruan ”adalah hewan multiform yang tidak pernah terlihat seperti itu. Suatu hari seorang musafir bernama Pseudonym (bukan nama sebenarnya) tiba di rumah pencipta yang salah, Otorrino. Dia berkomentar bahwa bisnis Otorrino pasti berjalan dengan sangat baik, karena bidangnya penuh dengan kekeliruan. Tapi Otorrino tidak terlihat sangat senang. Penyesalan:
- Kekeliruan tidak pernah di tempat yang terlihat. Jika mereka tampaknya berada di bidang saya, itu karena mereka ada di tempat lain.
Dan menangis:
- Setiap hari, di pagi hari, istri saya, Bazofia, dan saya pergi ke ladang untuk menceritakan kesalahan. Dan setiap hari ada lebih banyak kekeliruan di bidang saya. Maksud saya, setiap hari saya bangun lebih miskin, karena ada lebih banyak kekeliruan yang tidak saya miliki.
- Saya membuat Anda proposal - kata Nama samaran. – Saya membeli semua kesalahan di bidang Anda dan membayar mahal untuk masing-masingnya.
- Uang untuk masing-masing? – kata Otorrino, nyaris tidak bisa menyembunyikan antusiasmenya. – Saya tidak boleh memiliki lima ribu kesalahan.
- Karena saya membayar lima ribu dolar dan mengambil semua kesalahan yang tidak Anda miliki.
- Selesai.
Otorhino dan Bazofia mengumpulkan lima ribu kekeliruan untuk nama samaran. Itu membuka rasa gatalnya dan mulai mengeluarkan uang yang tidak terlihat dan meletakkannya di telapak tangan Otorrino yang terentang.
- Saya tidak mengerti - kata Otorrino. - Di mana para pelukis?
- Pelukis itu seperti kekeliruan – jelas Pseudonym. – Mereka tidak pernah berada di tempat yang terlihat. Apakah Anda melihat uang di tangan Anda?
- Tidak ada.
- Itu pertanda mereka ada di sana. Jangan jatuhkan.
Dan nama samaran melanjutkan perjalanannya dengan lima ribu kekeliruan, yang dia jual ke perusahaan pengepakan daging Inggris, Filho and Sons. Otorrino bangun beberapa hari yang lalu dan melihat dengan puas ke ladangnya yang kosong. Dia membuka moncongnya, semacam brankas, dan melihat uang yang sepertinya tidak ada di sana!
Di dapur, Bazofia memasukkan racun ke dalam buburnya.
*
“Lorota”, bagi saya, adalah manikur yang gemuk. Dia dieksploitasi oleh pacarnya, Falcatrua. Mereka tinggal bersama di sebuah sarang, sebuah apartemen kecil. Suatu hari ada ketukan di pintu. Ini Hammer, inspektur Italia.
- Merpati está il tuo megano?
- Apaku?
- Il fistulado del tuo matagoso umbraculo.
- Falcatru? Sedang bekerja.
- Tahu. Dengan tarikan fibula Anda. Magarefe, Barok, Cantochão dan Acepipe. Saya mengenal pekarangan dengan baik. Mereka adalah merek yang lebih besar.
- Apa yang dilakukan Falcatrua?
- Dia menjual kesalahan bahasa Inggris kalengan.
- Dan?
- Jadi tidak ada apa-apa di dalam kaleng. Kasihan!
Luis Fernando Verissimo. Dari buku The Analyst of Bagé.
