Di Bahasa Portugis, ada kata dan ekspresi and homofon, yaitu, kata atau ungkapan berbeda yang pengucapannya sama, tetapi yang, secara semantik, cukup berbeda. kata agen dan ekspresi kita dan ada orang adalah contoh dari homofoni yang menyebabkan beberapa keraguan di antara pembicara. Baiklah, mari bantu Anda mengatasi keraguan Anda tentang hal ini dengan menunjukkan kapan dan bagaimana mereka digunakan dalam setiap konteks.
→ “Kita":
Ekspresi 'kita'aku s frase pronominal yang artinya setara dengan kata ganti 'kita'. Umumnya, ungkapan ini lebih banyak digunakan dalam tuturan (lisan), karena dalam modalitas tertulis (as teks sastra dan jurnalistik), pekerjaan dari kata ganti 'kita' terbukti lebih cocok.
Contoh:
makanan
(...)
kitatidak hanya ingin makanan
kita ingin makanan
kesenangan dan seni
kita tidak hanya ingin makanan
kita ingin keluaran
Di mana saja.
(...)
(Titan)
→ Agen:
Agen adalah kata benda yang berarti "orang yang bertindak", seperti petugas polisi.
Menurut definisi dari kamus memberi bahasa Portugis
, agen "itu adalah seseorang yang bertindak, yang melakukan beberapa tindakan, yang menghasilkan beberapa efek, yang mengelola atau berurusan dengan bisnis, bertanggung jawab atas arahan agensi". Dengan cara ini, kami menggunakan kataagenhanya sebagai kata benda umum.Contoh:
HAI Agen Petugas polisi mengintegrasikan salah satu dari 14 karir Polisi Sipil Negara Bagian São Paulo.
ketika saya dewasa saya akan menjadiageninvestigasi.
→ Ada orang:
Ekspresi ha gente dibentuk oleh kata kerja 'haver' dalam present tense dan kata benda 'gente'.
Ekspresi ada orangitu sama dengan 'ada orang' atau 'ada orang' dan hanya boleh digunakan dalam konteks ini.
Contoh:
ada orang yang menipu dengan wajah malaikatnya.
ada orang terlalu banyak di stadion ini.
Tidak ada orang siapa yang tidak mau permen ini.
Lihat betapa sederhananya itu? Terus ikuti tips kami tentang ejaan dan semantik dan studi yang baik!
Oleh Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/agente-gente-ou-ha-gente.htm
