Ada banyak kesulitan dalam menggunakan kata kerja "melihat" dan "datang", karena ada cara di mana konjugasinya sangat mirip dan, akibatnya, menyebabkan kebingungan.
Mari kita lihat: bentuk lampau yang tidak sempurna dari subjungtif dimulai dengan penggunaan konjungsi "jika" (menunjukkan hipotesis) dan ditandai dengan akhiran "sse": jika dia melihat (lihat), jika dia datang (akan datang).
Masa depan subjungtif dimulai dengan penggunaan konjungsi "kapan" atau "jika", yang menunjukkan kemungkinan, dan dicirikan oleh akhiran "udara", "er", "pergi": ketika saya melihatnya (lihat), ketika saya datang datang).
Keraguan terbesar muncul ketika kata kerja "datang" berada di infinitive (datang) dan kata kerja "melihat" berada di masa depan dari subjungtif (datang). Bagaimana cara mengetahui mana yang sedang dipekerjakan? Hanya melalui konteks itu mungkin. Lihat:
1. Jika Anda melihatnya lewat di sini hari ini, beri dia pesan. (untuk melihat)
2. Katakan padanya untuk datang padaku, tolong. (datanglah kemari)
Kesempatan lain adalah kata kerja "datang" dalam bentuk orang pertama jamak dari present tense dan kata kerja "melihat" juga dalam bentuk orang pertama jamak, tetapi dalam bentuk lampau sempurna dari tense. Menonton:
1. Kami datang dari tempat yang sangat tenang. (datanglah kemari)
2. Kami melihatmu di mal minggu ini. (untuk melihat)
Yang penting adalah memperhatikan konjugasi kata kerja "melihat" dan "datang", yang secara umum berbeda, dengan pengecualian kasus-kasus yang disebutkan di atas.
Jangan berhenti sekarang... Ada lagi setelah iklan ;)
Oleh Sabrina Vilarinho
Lulusan Sastra
Tim Sekolah Brasil
Lihat lebih banyak!
Harus atau harus? - Apa cara yang benar untuk mengatakannya? Klik tautannya dan dapatkan informasinya!
Tatabahasa - Sekolah Brasil
Apakah Anda ingin mereferensikan teks ini di sekolah atau karya akademis? Lihat:
VILARINHO, Sabrina. "Lihat atau datang? "; Sekolah Brasil. Tersedia di: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ver-ou-vir.htm. Diakses pada 27 Juni 2021.
